Christian Friedrich Henrici ps. Picander (1700-1764)  - vervolg

PICANDER   Zijn roem dankt Henrici niet aan Bach, maar Bach heeft hem wel onsterfelijk gemaakt.   Gelegenheidsdichter Christian Friedrich Henrici ps. Picander (1700-1764) was librettist van Johann Sebastian Bach (1685-1750). Tegenwoordig wordt hij beschouwd als een middelmatig dichter en toneelschrijver, maar daarbij wordt voorbijgegaan aan het feit, dat hij in de dertiger en veertiger jaren van de achttiende eeuw in Leipzig met zijn gedichten wel degelijk furore maakte en tot de belangrijke dichters van zijn tijd werd gerekend. Zijn naam treft men aan in de biografieën van zijn tijd. Niet voor niets was hij hofdichter.   Of er ook andere componisten dan Bach gebruik hebben gemaakt van zijn teksten, is nog niet onderzocht. Zelfs een volledig overzicht van zijn gedichten, cantaten en passiones ontbreekt. Ik heb me tot taak gesteld om zelf die inventarisatie te maken en aan te vullen met de eerste regels van coupletten als basis voor verder onderzoek. Picander schreef de libretti voor de Johannes Passion (BWV245), de Matthaeus Passion (BWV 244) en de Markus Passion (BWV 247), waarvan de muziek niet teruggevonden is. Hiernaast is het slot van een Passsion van Picander uit 1725 weergegeven. Het gaat om een eerdere versie van de Johannes Passion. Het auteurschap van de aan Bach toegeschreven Lukas Passion staat ter discussie, maar ook de tekst daarvan is wellicht van Picander.   Werken   1724 Als Ihr. Hoch-Reichs-Gräfl. Excellence […] Graf von Flemming Die Hoch-Reichs-Gräfl. Werther- und Flemmingische Vermählung Den 25. May 1724 in Dero Palais celebriren und ausrichten liesse, Bezeugte seine unterthänigste Devotion. Dresden [1724], VD18 11515279SLUB Dresden 1724 Bey der Schlegel- und Hübotterischen Ehe-Verbindung, so den 18. April MDCCXXIV. in Großen-Häyn Höchst-vergnügt gefeyert wurde, schertzte glück-wünschende Picander. Immanuel Tietze, Leipzig [1724], VD18 11515252SLUB Dresden 1725 Sammlung erbaulicher Gedancken über und auf die gewöhnlichen Sonn- und Fest-Tage: in gebundener Schreib-Art, Henrici, Christian Friedrich 1700-1764, 1725. 1726 L’Art de baiser, Das ist Die Kunst zu küssen nebst einem Unterricht Von allen dabey vorfallenden Umständen […]. Leipzig 1726, VD18 10146490SLUB Dresden 1726 Der Meuchel-Mord Des weyland Wohl-Ehrwürdigen Herrn M. Hermann Joachim Hahns, In dem Ministerio und bey der Kirche zum Heil. Creutz in Dreßden In die 19 Jahr Wohlverdienten Seel-Sorgers und Archi-Diaconi, mitleidend beweinet. Leipzig 1726, VD18 11975652SB Berlin 3. Auflage. Boëtius, Leipzig 1726, VD18 11975547SB Berlin 1726 Curriculum vitae, Oder: Leben, Todt und Begräbniß Des weyland Hoch-Ehrwürdigen Herrn / Herrn M. Hermann Joachim Hahns […] in Dreßden. 1726 (beigefügt zu Löscher: Das Wohl-redende Blut eines unschuldig-getödteten Abels. Frankfurt / Leipzig 1726, VD18 90219333) SLUB Dresden 1726 Picanders Teutsche Schau-Spiele, bestehend in dem Academischen Schlendrian, Ertzt-Säuffer und der Weiber-Probe, Zur Erbauung und Ergötzung des Gemüths entworffen. Berlin / Frankfurt / Hamburg 1726 VD18 1015583XSB Berlin 1727 Die Hohe Geburths-Feyer Sr. Königl. Maj. in Pohlen, und Churfl. Durchl. zu Sachsen, etc. Meines allergnädigsten Königs und Herrn, allerunterthänigst besungen. Leipzig 1727, VD18 10336680ULB Halle 1727-1732 Picanders Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte. Johann Theodor Boetius, Leipzig 1727–1732, VD18 90065034, 1. Teil MDZ München, MDZ München = Google, ; 2. Teil MDZ München, 3. TeilMDZ München, Google (Der Streit zwischen Phoebus und Pan in einem Dramate aufgeführt; Über den Caffe) ; 4. Teil. Friedrich Matthias Friesen, Leipzig 1737 MDZ München, Google 1748-1751 Picanders neu herausgegebene Ernst-Scherzhafte und Satyrische Gedichte, auf das neue übersehen, und in einer bessern Wahl und Ordnung an das Licht gestellet. 4. Auflage. Johann Gottfreid Dyck, Leipzig 1748–1751, VD18 90065050 ; 1. Teil MDZ München ; 2. Teil MDZ München = Google ; 3. Teil ; 4. Teil ; 5. Teil MDZ München, Google, Google, Google 1730 Ueber das von Sr. Kön. Maj. in Pohlen, und Churfl. Durchl. zu Sachsen, etc. Bey Zeithayn angestellte Feld-Lager allerunterthänigste Gedancken entworffen. Dresden 1730, VD18 11862734SB Berlin 1746 Ueber den Tod Sr. Königl. Majestät in Pohlen und Churfürstl. Durchl. zu Sachsen etc. etc. Herrn Friederich Augustus, An Se. Königl. Hoheit, Den Durchlauchtigsten Churfürsten zu Sachßen etc. etc. Joh. Theodor Boetii sel. Tochter, Leipzig 1733, VD18 11514957SLUB Dresden 1746 Fabel, Bey der Hoch-Reichs-Gräflichen von Hennicke und von Berlepsch Vermählung, unterthänigst erzehlt. 1746, VD18 1163698XSLUB Dresden   postum erschienen   1768 Sammlung vermischter Gedichte. Frankfurt u. Leipzig 1768 1835 Passionsmusik von Johann Sebast. Bach nach dem Evangelium Matthaei. ca. 1835 MDZ München 1845 Große Passions-Musik von Johann Sebastian Bach. Nach dem Evangelium Matthäi Cap. 26 und 27. Stuttgart 1845 MDZ München 1862 Passionsmusik von Johann Sebastian Bach. Gustav Lange, Berlin 1862 Internet Archive Berlin 1870 Internet Archive 1891 Passionsmusik nach dem Evangelium Matthäi Cap. 26 und 27 (= Breitkopf & Härtel’s Textbibliothek. 26). Leipzig [ca. 1880] MDZ München 1891 Passionsmusik nach dem Evangelisten Matthaeus. Berlin 1891 Internet Archive 1910 Die grosse Passionsmusik nach dem Evangelisten Matthäus. Programmheft. Cäcilien-Verein, Frankfurt a. M. 1910 Internet Archive   Literatuur   Koch, Eduard Emil: Geschichte des Kirchenlieds und Kirchengesangs der christlichen, insbesondere der deutschen evangelischen Kirche. - Bd. 5 : Haupttheil 1, Die Dichter und Sänger, 1868. - (1868), S. 500 f. Jakob Franck, l. u.: Henrici, Christian Friedrich. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 11. Duncker & Humblot, Leipzig 1880, S. 784 f. Paul Flossmann: Picander (Christian Friedrich Henrici). Inaugural-Dissertation. Liebertwolkwitz 1899 SLUB Dresden, Internet Archive Horst Steinmetz: Henrici, Christian Friedrich. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 8, Duncker & Humblot, Berlin 1969, ISBN 3-428-00189-3, S. 549 f. (Digitalisat). Friedrich Wilhelm Bautz: HENRICI, Christian Friedrich (Pseudonym: Picander). In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Band 2, Bautz, Hamm 1990, ISBN 3-88309-032-8, Sp. 723. (Artikel/Artikelanfang eventuell im Internet-Archive) Walter Hinck: Das deutsche Lustspiel des 17. und 18 Jh. und die italienische Komödie. 1965. S. 142–167 Horst Steinmetz: Die Komödie der Aufklärung. 1966, S. 15 Christian Geltinger: „… Henrici alias Picander dictus“. Gesellschaftsdichtung bei Christian Friedrich Henrici. 2000 (Magisterarbeit an der Universität Regensburg) Gerda Riedl: Picander, Manlius Ulpianus, eigentl.: Christian Friedrich Henrici. In: Walther Killy (Hg.): Literaturlexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache (15 Bände). Gütersloh, München: Bertelsmann-Lexikon-Verl., 1988–1991 (CD-ROM: Berlin 1998, ISBN 3-932544-13-7), Bd. 9, S. 156       INHOUD   A l'ombre-Spiel der Liebe 2, 124 Abend-Seegen vor Braut und Braeutigam 2, 201 Ach Eltern ! die ihr nun in vollen Thraenen 3, 206 Ach ! Eltern, die ihr nun in vollen Thraenen schw. 4, 106 cfr Ach Eltern ! Ach Froburg sollen wir dich jetzt noch Frohburg nennen 1,202 Ach Gott, du Schoepfer meiner Jahre 4, 128 Ach Maenngen hundert mahl hab ich den Tag 3, 385 Ach meine Sonne geht zu rueste 1, 166 Ach wie suesse sind die kuesse 1, 404 Aechte Liebe kan nicht ruhn 4, 493 Aimable Vaingueur 3, 550 Alles heisst ein Junggeselle 2, 262 Als Adam noch im Paradiese der 3, 276 Als Climene sich beschaute, wie ihr 3, 325 Als gute Freunde nechst ein Compagniechen machten 1, 267 Als ich verwichen mich ergoetste 2, 477 Als noch das neue Hochzeyt-Paar 1, 340 Amyntas war ein jung Gemuethe 4, 283 Andreas und Gottfried 3, 460 Angenehme Daemmrungs-Kuehle 1, 115 Angenehme Morgenrothe 1, 134 Angenehme Ketten tragen 2, 223 Arie auf einem Geburths-Tag 3, 563 Artzney-Buechlein vor Verliebte 1, 267 Auctions Catalogus 4, 409 Auf, Auf der Tag bricht an 2, 96 Auf, zum Schertzen 2, 23 Auf den stillen Pindus-Spitzen 1, 66 Augen, blaue, das bestaendigste und beste im Lieben 2, 276 Augustus kommt, ihr Musen fort ! 4, 7 Auserlesne Phyluris, dreymahl hat es Eyss gefrohren 1, 82 Austern, mit Jungfern verglichen 4, 263 Bassarowiz das schoene Spiel 3, 295 Beglueckter Braeutigam, da mir dein Kiel geschrieben 1, 99 Beglueckter Braeutigam, es is ein alter Brauch 4, 337 Berg-Lied 4, 347 Berg-Ordnung, Cupidond verliebte 4, 244 Bergmanns-Lexicon, das verliebte 3, 424 Betruebter  Bruder, wird dein Leiden 4, 141 Betruebter Mann, der mir gewogen 1, 185 Betruebter Vater, kanst du hoeren 4, 132 Betruebtes Weib, dein Angesicht 4, 130 Bevor ich euch kan gratuliren 2, 120 Bey diese frohen Weihnachts-Tagen 4, 203 Bey iederHochzeit, die wir machen 4, 461 Bibliothek der Jungfern 2, 347 Bin ich euch, erblasste Glieder 1, 236 Blumen-Garten der Liebe 1, 256 Braut, ob eine Jungfer sey ? 1, 252 Braut, Unterricht vor dieselbe am Hochzeit-Tage 2, 313 Braut und Braeutigam, wer von beyden zu erst ins Bette steigen soll  1, 292 Braut und Braeutigam deren Tisch-Reden 1, 298 Braut-Suppe, kraefftige 1, 339 Braeutigam, heilsamer Unterricht vor einen 1, 467 Briefe, acht, versiegelte, auf eine Hochzet 3, 376 Caffee, Cantate darueber 3, 564 (1732) Cantata bey der Communion 3, 46 Cantata auf die Raths-Wahl 3, 67 Cantata am dritten Jubel-Tage 3, 77 Claringen, die in aller Mune 3, 324 Closter-Leben des Frauenzimmers 1, 336 Congress der Liebe, 2, 382 Couleurs de l' Amour 1, 275 Credo der Verliebten 1, 280 Critique ueber das verliebte Kuessen 1, 354 Cupidens Handel mit Kuessen 2, 370 Cupido, Venus Sohn 2, 147 Cupido, welcher stets 2, 332 Cupido hatte nechst des Octry erblickte 3, 308 Cupido wolte nechst 2, 308 D. das grosse, ob es vor oder hinter den Namen zu schreiben 2, 508 Da euch das Jubel-Fest erfreuet 1, 261 Da ich, geehrter Freund 2, 17 Da ich in deiner Froelichkeit, vergnuegter 3, 288 Da Ihr, Hoch-Edles Paar, die Hochzeit-Kraetze windet 1, 326 Das Augen, dass gemahlte Wangen ein 3, 299 Das ausgespannte Welt-Gerueste 1, 178 Das haett ich nimmermehr gedacht 2, 464 Das ist schon ausgemacht 2, 244 Das kan ich nimmermehr begreiffen, die Kirmst 2, 445 Das Kleeblatt, das du sonst gekennet 3, 443 Das Seegens-schwangre Land 2, 445 Das Thier Chameleon, soll, wie Gelehrte schreiben 1, 275 Das Wetter kommt, ich sehe etc. 2, 64 Das wird wohl nieman von mir denken 2, 395 Dass es besser ein Mann als ein Junggeselle zu seyn 1, 473 Dem menslichen Geslecht hat Gott ein Buch gegeben 1, 188 Der Autor, welcher juengst der Weiber-Pflicht beschrieben 1, 247 Der Baer is zwar ein boeses Thier 2, 366 Der frohe Bacchus ladet ein, besucht 3, 422 Der Hencker glaub es in der Hoelle 2, 423 Der Hencker ist ja gar 2, 127 Der Hochzeit-Brief, geehrte Beyde, liess 3, 478 De Jungfer-Tittel klingt zwar schoene 2, 340 Der kalte Nord-Wind muss vergehen 1, 176 Der Liebes-Flammen suesse Macht is 3, 44 Der Missbrauch mischet sich 2, 229 Der Storch, der Stieglitz, die Wachtel und 3, 250 Der Winter ist nun angegangen 2, 438 Die bey sich einen Trieb 2, 140 Die Blaetter fallen ab, der Storch ist weggezogen 1, 416 Die edle Kauffmanschaft ist schon so hoch gestiegen 1, 329 Die Erndt ist, da, geliebte Braut, den 3, 368 Die Jungfern wolten nechst gewinnen 3, 325 Die Lieb ist wie ein Kind, sie kriecht auf allen vieren 1, 292 Die Liebe haengt uns an 2, 298 Die Liebe koemmt von freyen Stuecken 2, 289 Die Liebe sass mit ihrem Sohne 3, 532 Die Mode herrscht in allen Sachen 2, 359 Die Mode nennt die Jungfern Engel: 3, 403 Die Sachen, die Ihr, Werthes Zwey 1, 42? Die Stoppeln hatten offt den Wind in Barth gestochen 2, 537 Die Stunde koemmt, es koemmt das Ende 3, 403 Die Welt, die ueber alles hoehnet, fuehrt 3, 395 Die Welt erkennt die Suende nicht, wenn 3, 253 *Donnerndes Schmettern Erzuernter Cartaunen 1, 24 Drama per Musica, die Leipziger Messe 2, 554 Drama vom Streit zwischen Phoebus und Pan 3, 501 Drey Jungfern hatten sich verwichen hin 3, 324 Du alte teutsche Haut, Herr Bruder, Schwager, Vetter 1,408 Su Ehren voller Greiss 2,20 Du hast, Geehrter, bereits zu dreyen mahlen 1, 309 Du hast, geliebter Freund 2, 407 Du hoch betruebtes Haus, so sieht du stets Cometen 1, 191 Du seelige Mama 2, 69 Durchaus vergnuegte Braut 2, 435 Durchlauchtigst grosser Prinz 2, 15 Ehestand, Einleitung darzu 2, 269 Eilt nicht mit so geschwinden Trabe 3, 212 Ein abgejagter Hirsch 2, 56 Ein Advocate darff nicht traeumen 2, 335 Ein edler Sinn muss sich erheben 2, 48 Ein Ehe-Rauff 2, 475 Ein Hirte guter Art, der Pfleger seiner Schaar 1, 195 Ein Maedgen, welches reiff geworden, und 3, 481 Ein Maegdgen kan nicht immer stricken 2, 305 Ein Pfeifgen Toback ist eben so gut, als 3 439 Ein Priester soll sich nicht beweiben 1, 470 Ein Qvididli, Qvaedli, Quodlibet 2, 247 Ein Schaefgen, welches ohne Hirten, in einem 3, 320 Einige Eigenschafften eines wuerdigen agistri 2, 534 Einmal Eins bis auf Sreyssig 3, 387 Entfernet euch, ihr eiteln Blicke 3, 522 *Entfliehet, verschwindet, entweichet, ihr Sorgen 1,4 [BWV 249a] Entzueckter Braeutigam viel Gluecks in deinen 3, 334 Erfreutes Liebes-Paar, hier ist ein schlechtes Blatt 1, 375 Erhabene theureZwey 2, 52 Erhabner Bruehl, dein grossere Nahme ist 3, 25 Erhabner Graf 1, 33 Ertheilt, beggluecktes Zwy, ein guetiges Gehdre 1,52 Erwachet, und lachet, ihr freudigen 1, 119 Es bleibt darbey, ich freye nicht 2, 313 Es braucht es keine lange Frage, es 3, 302 Es hat dir Wertheste 2, 404 Es hat ein artger Kopff ein kleines Buch geschrieben 1, 26 Es ist ein allgemeine Sage 1, 249 Es ist ein eben Thun um einen Junggesellen 1, 473 Es ist ganz wider alle Rechte 2, 234 Es ist gewiss ein noethig Mittel 2, 133 Es ist kein Ding nicht so geringe 2, 514 Es ist mir, werthgeschaetzten Beyde  2, 137 Es ist nun einmal eingerissen : wer 3, 269 Es is wahrhafftig ein Verbrechen 3, 243, 373 Es ist wohl wahr, die Junggesellen, die 3, 471 Es kamen viele Junggesellen 2, 282 Es kan ein junger Mensch sich nie beliebter machen 1, 354 Es moechte manchem Maegdgen 2, 162 Es scheint wohl vortheilhafft 2, 166 Es war einmahl ein Mann, der sich Solander schriebe 1, 283 Es werden ihre viele sagen 1, 467 Etwas zu lachen, bey einem vornehm't Geburths-Tage  2, 166 Extracts aus denen verliebten Acten nebst den Bescheiden 3, 339 Ey muss dich denn der Hencker plagen 3, 535 Ey ! Haensgen wird nunmehr bald vor sich 3, 327 Ey schade ! doch vor alles in der Welt, ja 3, 474 Farben der Liebe 1, 275 Feld-Lager bey Zeithayn in einem Gedicht vorgestellet 3, 3 Fieber, die unheilsamen 2, 499 Frau, besser als Jungfer zu seyn 2, 340 Frauenzimmer, dessen Vergleichung mit einem Schaf 1, 289 Frauenzimmer, dessen Closter-Leben 1, 336 Frauenzimmer, dass es nuetzlich mit selbigen umzugehen 1, 412 Frauenzimmer, Tugend-Spiegel 2, 448 Frauenzimmer, Vorzug des kurtsen dicken vor dem etc. 2, 416 Fraeuenzimmer-Cabinet, neu eroeffnetes 3, 323 Frauenzimmer-Taschen-Calender 3, 507  [AFB] Frauenzimmer zu gewinenen, ob man sich grosse Muehe geben solle ? 3, 276 Froesche, ein Gedicht darauf 2, 137 Gedancken ueber das Reisen in fremde Laender aus dem Frantsosischen 3, 465 (vertaling) Gedancken unterthaenigste ueber des Allerdurchl. Koenigs Friedrich August erfreuliche Zuruckkunfft aus Pohlen nach Sachsen 3, 21 Geehrte Braut, Sie zuerne nicht 1, 117 Geehrte Jungfer Braut, das liebe 2, 398 Geehrte Jungfer Braut, geliebte Jungfer Muhme 1, 303 Geehrter Braeutigam, die Welt und ihre Theile 1, 306 Geehrter Braeutigam, ein Kiel 2, 251 Geehrter Braeutigam, was unter vielen Sachen 1, 256 Geehrter Freund, der Menschen Gluecke 1, 139 Geehrter Freund, es ist zu schliessen 2, 227 Geehrter Freund, soll ich hier schweigen 3, 365 Geehrt erfreutes Haupt, das ich als Vater ehre 1, 79 Geehrtes Liebes-Paar, so viel man Laender hat 1, 380 Geehrtes Zwey, ihr habt gelesen 2, 382 Geehrterster, wenn Eltern sterbem 1, 125 Geh Contra, geht ihr Kauff-Labethen 3, 295 Geh eitle Welt, verbuhlte Dirne 2, 89 Gelehrter Olear, verzeih, das diese Blat 1, 74 Geliebte Jungfer Braut, hier laeufft 2, 160 Geliebte Jungfer Braut, so bleibt der 3, 266 Geliebte Jungfer-Braut, so sehe ich mich erdzse 1, 363 Geliebter Freund, der Brief den deine 3, 241 Geliebter Freund von alten Zeiten ietsund 3, 398 Geliebte Schwester, deine Hand 3, 538  Gerechtes Schicksal aller Sachen 1, 205 Gespraech im Reich der Liebe 2, 293 Gesundheiten, neue 2, 173 Gewiss ! man solte gar nicht schmaelen 3, 247 Gleichwie der allerbeste Jaeger 2,401 Gold, die beste Tinctur der Welt 2, 503 Gott schuf den ganzen Ereus der Erden 2, 26 Grosser Fuerst, verzeihe mir 1, 11 Haare, schwarze, Schoenheit derselben 2, 359 Haasen-Jagd, Gedancken darueber 2, 96 Handelschafft der Liebe 1, 329 Handlung, die, in die neue Welt, 3, 308 Haus-Apotheke der Liebe 1,359 Haus-Rath, der noethigste, eine Frau 2, 217 Held, da vor deinem Arm viel tausend Sebel zittern 1, 21 Held, wenn die Zeilen hier ein Regiment Soldaten 1, 28 Herr, da dich Sachsen wieder sieht 3, 22 Herr Braeutigam, geliebter Vetter 1, 159 Herr Braeutigam, nachdem du zur Hochzet 3, 425 Herr Braeutigam, vergnuegter Freund, in 3, 454 Herr Braeutigam verzeihe mir, dasss 3, 362 Herr Bruder, da ich dir will von der Liebe sagen 1, 128 Herr Bruder, ey vertraet ! Herr Doctor wolt ich sagen 2, 511 Herr Bruder, waer es dir so gut als mir 3, 517 Herr Bruder, wolt ich hier von unsrer Freundschaft sagen 1, 343 Herr Bruder schreibst du denn gar keine Zeile, 3, 380 Herr Doctor, Braeutigam, Herr Bruder 2, 430 Herr Vetter Liebezeit, wie ist der Cours 3, 381 Herr Vetter sey mir schon willkommen ! 3, 487 Herr Schwager, nachdem ich dein Briefgen gelesen 1, 431 Herr Vetter, ich ein junger Knabe 1, 367 Hertz was wilst du dich bedencken 3, 556 Heute hab ich Feyertage, bleibt ihr Buecher 2, 490 Heyrath, warum das Frauenzimmer selbst darnach etc. 2, 363 Heyrathen, ob in der Himmelfahrts-oder Fasten-Woche besser 1, 326 Heyrathen, dass das Weibs-Volck eher als das Manns-Volck befugt 1, 363 Heyraths Gedancken vor der Hochzeit 3, 409 Heyraths Gedancken bey der Hochzeit 3, 411 Heyraths Gedancken nach der Hochzeit 3, 419 Hier is das Opffer meiner Liebe, 3, 227 Hoch-Edle, dass die magern Zeilen 2, 29 Hoch-Edle Jungfer Braut 2, 177 Hoch-Edler, da ich mich an dein Gedichte machte, 1, 264 Hoch-Edler, Theurer  Mann, den meine Seele liebt 1, 71 Hoch-Edler, werther Freund in eben dieser Nacht 3, 279 Hochwehrterster Papa, ein treuer Sohn von dir 1. 90 Hochwohlgeborene Braut, steht Schlack und Gold beysammen 1, 46 Hochwohlgeborener Herr, erlaude deinem Knecht 1, 55 Hochwohlgeborenes Haupt, Herr, den ich tieff verehre 1, 60 Hoch-Wohlgeborner Herr, vergnuegter Braeutigam 3, 312 Hochzeit is die beste Freude 2, 414 Ich, die ihr der Nachwelt schreibt, und 3, 35 Ich armer Bauknecht habe nun mein 3, 371 Ich bin der Arzt, ich bin der Mann 3, 518 Ich bin vergnuet dus schoenes Lcht 3, 563 Ich bin vor mich, was ich gedenck und 3, 554 Ich hab ein Kertz und eine Seele 3, 543 Ich hab es offt gesagt 2, 204 Ich habe meinen Freund verlohren,. Wo 3, 195 Ich halte meinen Jesum feste 1, 210 Ich kan, und will mich ueeber nichts betrueben 3, 545 Ich liebe nur vor lange Weile 3, 548 Ich sende dir zwar diese Zeilen 3, 200 Ich sinne nach der Saeng und Quere 2, 363 Ich schreyne sonsten meine Sahen  1, 420 Ich wolte, dass mich tausendmahl 2, 375 Ihr, di ihr lihterloh in Liebes-Flammen brennet 1, 253 Ihr Acten, die ihr mein Vergnuegen 2, 302 Ihr allerliebstes Zwey 2, 269 Ihr armes Jungfern-Volck 2, 193 Ihr Haeuser des Himmels 2, 11 Ihr Herren, druckt mein Carmen bund 2, 230 Ihr Herren die ihr alle beyde den 3, 457 Ihr hoechst vergnuegstes Zwey 2, 253 Ihr Jungfern, die ihr schluessig worden 2, 373 Ihr Jungfern denckt nur nicht, dass es 3, 323 Ihr Jungfern schaemt euch in das Hertze, dass 3, 327 Ihr Leute, lasset euch doch sagen, ihr 3, 465 Ihr Musen, handelt recht daran 2, 31 Ihr Musen nach; Er ist voran 3, 257 Ihr neues Ehe-Paar, es waere 2, 237 Ihr rauschenden Fluthen , ihr brausenden Wellen 1, 162 Ihr Schriften, die ihr euch bemueht 1, 199 Ihr Troester schweigt, es ist etc. 2, 61 Ihre Jungfern, fangt nicht an zu lachen 2, 347 In ein Gebeth-Buch 2, 551 Institutiones juris amatorii 1, 380 Inventarium Cupidens von raren Sachen 1, 448 Ist es moeglich, dass ich schweige 1, 37 Ist etwas auf der Welt 2, 189 Itsund sind die schoensten Zeiten 1, 137 Ja ! ja ! die Hoffnung bleibt begraben 2, 392 Ja, ja ! nur schenckt gestrrichen ein, wir 3, 401 Ja ! ja ! wie Tauben sind die Toechter 2, 417 Ja ! ja ! ich bin verrgnuegt 2, 92 Je mehr die Zeiten sich 2, 212 Jubel-Hocheit, wie man erleben koenne 1, 261 Jungfer Braut, verzeihe mir, dass ich 3, 436 Jungfer-Suenden, unerkannte 3, 403 Jungfern, warum viele spaete Maenner kriegen ? 3, 250 s, Ursachen, warum etc. Jungfern Vorzug vor den Junggesellen 2, 193 Junggesellen-Suenden, unerkannte 3, 291 Junggesellenschaft, das sanffte Ende der entseelten 1, 306 Kirchen-Music 2, 50 Kirchhof der Liebe 2, 460 Klugheit zu lieben 2, 244 Kom her erpresstes Blut der Geister-vollen Reben 1, 18 Kommt, ihr schoenen Amouretten 2, 115 Kommt her ihr kleinen magern Leute 2, 451 Kommt ihr Toechter, helfft mir klagen 2, 101 (Matthaeus Passion) (1719) Korb, ob er nachtheilig 2, 197 Kuss: ob ein Frauenzimmer schreyen duerfte, wenn sie gekuesset wird 1.296 Kuss: Critique ueber das verliebte Kuesseb 1, 354 Kuessen, ein wesentliches Stuecke der ehelichen Liebe 2, 120 Kunst zu kuessen 1, 434 L' Art de baiser 1, 434 L'art de charmer les filles 2, 170 L' Ecole des filles 2, 351 Landes-und Erb-Huldigung des Durchl. Fuersten zu Anhalt in einem Gedicht vorgestellt 3, 22 Leipzig, das angenehme 2, 559 Leipzig, das florirende 1, 82 Liebe, deren verborgne Krafft 1, 283 Liebe, der beste Grund in der Ehe 1, 309 Liebe, unter dem Bilde eines Schmids 1, 333 Liebes-Brief, wie behutsam zu schreiben 1, 375 Liebes-Cammer, wie anzulegen 1, 318 Liebstes Sussgen, immer lustig ! heute 3, 350 Liste der Jungfern, so gerne Maenner haben moechten 2, 279 Liste der Junggesellen, so gerne Weiber haben moechten 2, 282 Lobniss du bist wunderschoene 1, 63 Magere Leute Lob 2, 451 Magister-wuerdig seyn und heissen, zeigt 2, 524 Mann, ob besser als ein Junggeselle zu seyn ? 1, 463 Mann, ob er seine Frau schlagen duerffe 2, 162 Man kan auf allen Straffen lesen 2, 370 Man lasse doch die Jungfern gehn, es 3, 328 Man spricht, ein Maegdgen kurz und dicke 2, 426 Man wird von vielen Leuten hoeren 2, 276 Masseren, warum sie die Jungfern bekommen 2, 395 Maximes d'Amour 1, 321 Mehr, als hunderttausend Zaehren 3, 552 Mein Freund, du ladest mich zu deiner 3, 409 Mein Goenner, Theurer Mann, indem ich dir will singen 1,96 Mein Goenner, welcher mir gewogen 3, 330 Mein Herr, die Zeit ist schlecht, es geht 3, 386 Mein Herr, ich hab es nun so hin als her 3, 382 Mein Herr, ihr truget mir juengst eure 3, 377 Mein Koenig, Fuerst und Herr, hier steht zu deinen Fuessen 1, 1 Mein Koenig, schaue hier ein brennend Opffer liegen 1, 2 Mein Leser, schaue hier, was ich von Ziffern 3, 387 Mein Mann !  mein treuer Ehe-Gatte, den 3, 42 Mein Vater, gute Nacht ! ach ! dass ich 3, 215 Mein Vergnuegen ist verschwunden 3, 561 Meine Sonn ist gantsz verschwunden 3, 541 Meister Guerge, hohls der Geyer ! auch 3, 383 Meister Schuster, send ihr drinne ? kommt 3, 450 Meuchel-Mord, Herr M. Hahns in Dresden 1, 212 Mit heissen Thraenen auf den Wangen 3, 203 Mit wem soll ich dich doch vergleichen 3, 198 Monarchen koennen nicht mit solcher Macht befehlen 1, 318 Muss ich denn allemahl, geliebter Herzens-Freund 2, 441 Nachdem dich deines Fleisses Proben 2, 530 Nachdem vor nicht gar langen Tagen 2, 411 Nahmens-Feyer 3, 25 Nechts war ein Frauenzimmer-Streit 3, 329 Nein ! liebe Schwester halt noch inne 3, 268 Nein ! nein ! geliebte Dichter-Kunst 2, 34 Nichts ist so voller List 2, 124 Nichts ist so sinnreich als die Liebe 2, 241 Nichts kann sich so verschmisst in alle Saettel schicken 1, 333 Noch nicht, ihr frommen Augen-Lieder 3, 224 Nur prahlet nnicht, ihr Jungesellen, auf 3, 291 Nur schweigt mit allen Reden stille 3, 305 Nur wieder lustig, wieder munter 3, 484 O Fuerstin, welche schon auf Erden goettlich is 1, 7 O Musen, die ihr mich zum oefftern angetrieben 1, 212 O Vetter, den ich hertzlich liebe 2, 60 O ! welch ein Jammer voll Erschrecken 3, 209 Orgelwerck der Liebe 1, 303 Olim meminisse juvabit. Virgil 3, 288 Ovidii Nafonia de proditione amoris mutui opus posthumum 2, 153 P - - dessen Hauses Ruhm und Nahme 3, 263 Papa ! So bald ich nur nach Amsterdam 3, 379 Paragramma Cabbalisticum Trigonale 3, 30 Passions-Music (Marcus Passion) 3, 49 Patriot, verliebter 2, 204 Poeten muessen koennen verliebt seyn 2, 117 Post-Bericht der Liebe  2, 152 Proces-Ordnung der Liebe 1, 313 Quartier-Reglement des Cupido 2, 147 Raisonneur der Zeit 2, 127 Recht so, vergnuegte Jungfer Braut, dass du etc. 2, 471 Regeln, so bey den Kuessen in acht zu nehmen 2, 189 Reisen in fremde Laender, Gedacken darueber, aus dem Franzosischen 3, 465 (vertaald) Rummel-Piquet der Liebe 2, 140 Saget mir, ihr schwarzen Augen 3, 559 Schaeunt, ihr Fluthen, stuermt ihr Wellen 1, 105 Scherzet ihr gespannten Saiten 1, 122 Schlitten-Fest, Nachricht von dem letzt-gehaltenen 2, 144 Schoen Spielwerck, schoene Raritaeten 3, 284 Schoenste, da ich dich erblicket 3, 558 Schoenster Engel, kanst du sehen, dass 3, 547 Schreyt, wie ihr wollet, ihr Beraechter 2, 493 Schweigt, ihr schmaehenden Veraechter 3, 32 Schweigt stille plaudert nicht 3, 564 (Caffee Cantate) BWV 210 Sehr werthgeschaetstes Paar ! der Zufall 3, 376 Seht, was Cupido macht, das ist ein Doiier-Hund 1, 359 Seht doch den kleinen Baerenhaeuter 2, 181 Seiger-Glocke, neue, so gluecklich auf den Thurm gebracht 3, 35 Sieh da, beglueckter Mann 2, 343 So hat der Himmel denn sich wider uns verschworen 1, 168 So ist es: auf der Welt ist kein bestaendig Gluecke 1, 102 So klein Cupido ist 2, 285 So legst du frommes Hauss schon wieder Trauer an 1, 182 So offters als in Leipzig Messen 2, 279 So recht, du treues Land 2, 6 So recht, geliebter Freund 2, 186 So schoen als auch die Lieder klingen 2, 389 So sehr das Feld und Wald 2, 291 So sehr sich Svavia sonst zu verstellen 3, 326 So starck ist ueberall die Einfalt eingerissen 1, 321 So wird die Hochzeit doch gemacht 2, 144 Sprache der Verliebten 2, 241 Steigt freudig in die Lufft, zu den erhabnen Hoehen 1, 14 Steigt von dem stillen Pindus nieder 3, 4 Streit zwischen Phoebus und Pan in einem Dramate aufgefuehret 3, 501 Stroh-Kranz-Rede einer Hochzeit 3, 446 Tafel-Music 3, 498 Taks-Ordnung der Liebe 1, 346 Teich- und Fisch-Ordnung Cupidens 2, 325 Termine im Ebestande 3, 302 Tisch-Reden Braut und Braeutigams 1, 298 Tittel der Verliebten 2, 133 Trauer-Music-bey einem Hochfuerstl. Leichen-Begraebniss 3, 189 Unter allen denen Buechern 2, 170 Unter allen schoenen Sachen 2, 310 Vergnuegte Jungfer Braut, die ich von Herzen liebe 1, 112 Vergnuegte Jungfer Braut, es deuchte 2, 410 Vergnuegte Pleissen-Stadt 2, 379 Vergnuegter Braeutigam, du hast 2, 338 Vergnuegter Braeutigam, ich muss 2, 197 Vergnuegter Braeutigam, ich werde stet erfreut 1, 156 Vergnuegter Braeutigam, wenn man sich will beweiben 1, 280 Vergnuegtes hohes Haupt, indem wir uns bemuehen 1, 48 *Verjaget, zerstreuet, zerruettet ihr Sterne 1, 42 Verliebte, was ihr hier auf diesen Blaettern schaut 1, 434 Verliebtes Ehe Paar, es fehlt 2, 201 Um einen reinen Junggesellen 1, 370 Unvergleichlicher August, meine 3,3 Ursachen, warum viele Jungfern spaete Maenner kriegen ? 3, 250 s. Jungfern, warum etc. Vergoennt ihr Silber-grauen Haare 3, 219 Vergnuegter Vater, deine Freude, und 3. 39 Vogelstellen, Gedancken darueber 2, 92 Von Hertzen liebe Braut, hier bring ich ihn 3, 446 Von Hertzen mir geliebter Mann, hab 3, 236 Vor diesem, da man noch 2, 173 Vor diesem, da noch gute Zeiten 3, 353 Vortheil, einem Priester zu heyrathen 2, 486 Vortheil, einen Priester zu heyrathen 3. 247 (2x) Wahr ist es, eine Frau zu wehlen 3, 491 Was lachst du, Grinse-Beit ? Und 3, 469 Was muss doch ietzund nicht vor Freude 3, 260 Was sind die Jungfern, Hertzens-Diebe ? 2, 316 Was soll das angestueme Wetter was 3, 273 Was soll ich doch zu dir etc. 2, 71 Was spielt ihr denn ihr straffen Sayten ? 3, 230 Was vor ein Jauchzen-volles Schreyen 3, 21 Wechselt lieblich, ihr Trompeten 1, 77 Wehe sanffte, Westen-Wind 1, 31 Wehrtgeschaetstes Liebes-Paar, da ich neulich 1, 448 Weiber sind nicht zu entbehren 2, 234 Weibesvolck, dass es eher als das Mannesvolck zu heyrathen befugt 1, 363 Welt, du boese ! gute Nacht, du bist eine Jammer-Hoehle 1, 171 Wenn Braut und Braeutigam zusammen 2, 131 Wenn dich, geliebter Freund, 2, 100 Wenn ehemals zu Rom 2, 216 Wenn Hochzeit werden soll, so ladet man die Gaeste 1, 298 Wenn mich ein Maedgen fragen sollte 3, 356 Wenn Sturm und Wind die Lufft erschrecken 1, 207 Wenn wir die kluge Schrifft der weisen Heyden lesen 1, 143 Wer in der Poesie nicht will etc. 2, 117 Wer langsam kommt, koemmt auch 2, 527 Wer nach geflickten Hosen streben und 3, 468 Wer schoene B-- nur deinen Nahmen nennt 1, 109 Wer seine Lebens-Zeit nicht will ein Holz-Bock 1, 412 Wer seinen Schwur und Treu der Liebes-Fahne 1, 296 Wir sich um ein vergnuegtes Leben und 3, 525 Wer sich will auf das Freyen legen 3, 406 Wertgeschaetzt verbundne Beyde 2, 351 Werweilet noch, ihr Augen-Lieder 3, 233 Wie aendern sich die lieben Zeiten 2, 518 s. Wie aendern doch, etc, Wie aendern doch die lieben Zeiten 3, 529 s. Wie aendern sich etc. Wie bin ich entzueckt, nachdem ich 3, 550 Wie iedes Ding sein eigne Weise 3, 494 Wie, Philuraa ? weinst du noch 1, 87 Wie sind die Maedgen doch so artig und verschlagen 1, 336 Willst du dir denn nicht lassen raTHEN 3, 359 Wir, durch der Venus Krafft, Cupido, Fuerst der L[iebe] 1, 346 Wir arme Sterbliche ! wohin die Finger zeigen 1, 232 Wir haben zwar vor zwanzig Jahren theila selbst 2, 368 Wir Menschen wehlen uns offt wunderl. Sachen 1, 289 Wir pflegen die Natur in vielen zu verklagen 2, 38 Wir Venus, Koenigin etc. Es wurden uns verwichen 1, 313 Wittber, Vortheil einen zu heyrathen 2, 144 Wittber, zu heyrathen ist vortheilhaffter als eine alte Frau 2, 198 Zeitung, neue 2, 181 Zeit-Vertreib der Jungfern 2, 305 *Zerreisset, zersprenget, zertruemmert die Grufft 1, 137 [BWV 205] Zorniger Himmel, dein tobendes Wueten 1, 92

[AFB] Frontispiz aus Band 3 von Picanders Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte, 1732 (Wikisource) [AFB] Illustration zu Der Frauenzimmer Taschen-Calender auf das Jahr 1731, nach Seite 516, Band 3 von Picanders Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte, 1732 (Wikisource)           Sammlung erbaulicher Gedancken über und auf die gewöhnlichen Sonn- und Fest-Tage: in gebundener Schreib-Art, Henrici, Christian Friedrich 1700-1764, 1725.       Choral. Erinnere dich zu allen Studen, / Des Heylands Wunden; / Und wenn du einst verscheiden must, / So stirb geruhig und mit Lust ! / Die Schulden, so dir angeschrieben, / hat Jesus alle gut gemacht; / Auch nicht das allermindeste / Ist er noch schuldig geblieben / Er sagt es selbst: Es is vollbracht - Picander - Sammlung erbaulicher Gedancken über und auf die gewöhnlichen Sonn- und Fest-Tage: in gebundener Schreib-Art, Henrici, Christian Friedrich 1700-1764, 1725.   Aria. Es is vollbracht ! Nun kan ich sterben, / Das Grab ist mir ein Ruhe-Haus, / Komm sanffter Tod, und spann mich aus ! / Welt, gute Nacht ! / Nun kan ich sterben, / Es is vollbracht - Picander - Sammlung erbaulicher Gedancken über und auf die gewöhnlichen Sonn- und Fest-Tage: in gebundener Schreib-Art, Henrici, Christian Friedrich 1700-1764, 1725.   Evangelist. Zur Abends Zeit / Bath Josephum um die starre Leiche / Die nahm er ab, / und huellte sie, auf Juedische Gebraeuche, / In reine Leinwand ein, / Und legt sie darauf in sein selbst eigen Grab, / Und welste vor die Grufft noch einen Stein. - Picander - Sammlung erbaulicher Gedancken über und auf die gewöhnlichen Sonn- und Fest-Tage: in gebundener Schreib-Art, Henrici, Christian Friedrich 1700-1764, 1725.   Chor der Glaeubigen Seelen: Aria. Wir setzen uns bey deinem Grab nieder, / Und ruffen dir im Tode zu: Ruhe sanffte, sanffte ruh ! / Erquicket euch, ihr ausgesognen Glieder, / Verschlafet die erlittne Wuth; / Ruhet sanffte, sanffte ruht ! / Unsre Thaenen / Werden sich stets nach dir sehnen; / Endlich soll dein Leichen-Stein, Unser weiches Bette seyn, / Recht vergnuegt schummern wir auf solchen ein. - Picander - Sammlung erbaulicher Gedancken über und auf die gewöhnlichen Sonn- und Fest-Tage: in gebundener Schreib-Art, Henrici, Christian Friedrich 1700-1764, 1725.

Christian Friedrich Henrici (Stolpen, 14 januari1700 - Leipzig, 10 mei1764) was een Duits dichter en librettist. Hij is vooral bekend gebleven als tekstdichter van cantates die later door Johann Sebastian Bach van muziek werden voorzien, onder het pseudoniemPicander. Henrici studeerde rechten in Wittenberg en Leipzig. Hij bekleedde de functie van Opperpostkommissar te Leipzig en was later aldaar districts- en stadsbelastinginner.   Picander en Bach   Picander is de tekstschrijver van enkele van Bachs bekendste werken, waaronder de (wereldlijke) Koffiecantate, de Matthäus-Passion en het Weihnachtsoratorium. De samenwerking tussen Bach en Picander begon begin 1725 met een wereldlijke "Jachtcantate" Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd!" (BWV 208) voor het hof van Weissenfels. Een jaar na de Matthäus Passion gaf de dichter een volledige cyclus genaamd "Cantaten auf die Sonn- und Fest-Täge durch das gantze Jahr" uit. Het voorwoord (24 juni1728) doet vermoeden dat de hele bundel in 1729 door Bach op muziek is gezet, maar slechts negen van deze cantates zijn bewaard gebleven. De twee edities van Bachs vierstemmige koralen uit 1765-1769 en 1783-1787 wekken althans de indruk dat het om meer dan negen cantates moet zijn gegaan. Picanders afwisseling van koraaltekst en vrije poëzie in de aria's en koren gaven Bach gelegenheid om verschillende combinaties toe te passen, zoals in de nummers 1 en 19 van de Matthäus-Passion. Picander gaf als tekstdichter zijn naam aan Bachs vierde cantatejaargang, omvattende de negen overgeleverde cantates gecomponeerd van 1727 tot 1729.   Biography Christian Friedrich Henrici (Picander) (Poet) Born: January 14, 1700 - Stolpen, near Dresden, Germany Died: May 10, 1764 - Leipzig, Germany Picander, the pseudonym of one of Bach’s most important poets, Christian Friedrich Henrici, studied law at Wittenberg University. He began his career as a poet in Leipzig in 1721, at first with erotic poems and dramas. His relations with J.S. Bach were perhaps only casual at first. In 1725 Picander wrote the texts for J.S. Bach’s secular cantatas Entfliehet, verschwindet BWV 249a and Zerreißet, zersprenget BWV 205, but as early as 1723 J.S. Bach’s sacred cantata ‘Bringet dem Herrn Ehre’ BWV 148 was based on Picander’s strophic poem Weg, ihr irdischen Geschüfte, and in 1726 ‘Es erhub sich ein Streit’ BWV 19 was based on a similar poem. Both are printed in Picander’s collection of shorter (and tamer) poems published in 1724-1725 as Sammlung erbaeulicher Gedancken. The volume was dedicated to Count Franz Anton Sporck, who was also in contact with J.S. Bach and may have acted as intermediary between poet and composer. Collaboration between Picander and J.S. Bach later intensified. All five volumes of Picander’s Ernstschertzhaffte und satyrische Gedichte (Leipzig, 1727-51) contain texts set to music by J.S. Bach, including those for the St Matthew Passion (BWV 244) (and its associated funeral music for Prince Leopo1d of Anhalt-Cöthen) and the St Mark Passion (BWV 247). In the preface to the third volume (1732) Picander claimed that J.S. Bach set a whole cycle of his cantata texts in 1729. This has been a matter of speculation, however, since only nine of J.S. Bach’s settings are known; they include the cantatas for Christmas (Ehre sei Gott in der Höhe BWV 197a), New Year (Gott, wie dein Name BWV 171), Whit Monday (Ich liebe den Höchsten BWV 174), and the feast of St Michael (Man singet mit Freuden BWV 149). These Compositions were spread widely over the liturgical year, and it is therefore possible that J.S. Bach did in fact set all the texts, even if the compositions are lost. Eut it is doubtful that these ‘Picander’ cantatas were J.S. Bach’s principal sources for parodies, as Klaus Hafner argued. Picander’s third volume also contains an interesting numerical [cabbalistic] paragram. Picander also wrote the texts for J.S. Bach’s Der Streit zwischen Phoebus und Pan BWV 201 and Laßt uns sorgen BWV 213; his Coffee Cantata BWV 211 was perhaps not written expressly for J.S. Bach. The last text of a J.S. Bach cantata published by Picander is that of the Peasant Cantata BWV 212 (1742), printed in 1751. Picander was then serving as Assessment and Liquor Tax Collector, Wine Inspector and Vizier, a post he held from 1740 until his death. Source: Oxford Composer Companion - J.S. Bach, edited by Malcolm Boyd (1999) Contributed by Aryeh Oron (May 2003)

Christian Friedrich Henrici (Pseudonym Picander; * 14. Januar1700 in Stolpen bei Dresden; † 10. Mai1764 in Leipzig) war der wichtigste Textdichter Johann Sebastian Bachs.   Leben Christian Friedrich Henrici studierte ab 1719 an der Universität Wittenberg Jura und setzte sein Studium 1720 an der Universität Leipzig fort. Da er anschließend nur geringe Einnahmen als Hauslehrer hatte, begann er seine Karriere als Dichter 1721 in Leipzig und verfasste anfangs derb erotische Gedichte und Dramen. Die ersten Kontakte zu Bach waren vermutlich eher zufälliger Natur. 1725 schrieb Picander, so sein Pseudonym, die Texte zu Bachs weltlichen KantatenEntfliehet, verschwindet, entweichet, ihr Sorgen (BWV 249a), Vorbild für das Oster-Oratorium (BWV 249), und Zerreißet, zersprenget, zertrümmert die Gruft (BWV 205). Bereits 1723 hatte er mit seinem Strophengedicht „Weg ihr irdischen Geschäfte“ die Textvorlage zu Bachs geistlicher Kantate Bringet dem Herrn Ehre seines Namens (BWV 148) geliefert. Die Bachkantate Es erhub sich ein Streit (BWV 19) von 1726 basierte auf einem ähnlichen Werk Henricis. Beide Gedichte erschienen in der 1724–1725 veröffentlichten Gedichtsammlung „Sammlung erbaulicher Gedancken“, die dem Grafen Franz Anton von Sporck gewidmet war. Dieser war auch mit Bach bekannt und könnte den Kontakt zwischen Komponist und Dichter angeregt haben. Dieser Kontakt wuchs bald zur Freundschaft, im Zuge derer Bach und Henrici auch ihre künstlerische Zusammenarbeit vertieften. So enthalten alle fünf Bände von Picanders „Ernstschertzhaffte und satyrische Gedichte“ (Leipzig, 1727–51) Texte, die von Bach vertont wurden. Dazu gehören die Matthäus-Passion (BWV 244) und die Markus-Passion (BWV 247), die Trauerode Klagt, Kinder, klagt es aller Welt (BWV 244a), die Kantate Sehet! Wir gehn hinauf gen Jerusalem (BWV 159), aber auch die populäre Kaffeekantate (BWV 211) und ein Drama per musica zum Namenstag Augusts des Starken am 3. August 1727, Ihr Häuser des Himmels, ihr scheinenden Lichter (BWV 193a). Wahrscheinlich verfasste er auch das Himmelfahrtsoratorium Lobet Gott in seinen Reichen (BWV 11) und die Kantate Singet dem Herrn ein neues Lied (BWV 190). 1742 schrieb er die Bauernkantate Mer hahn en neue Oberkeet (BWV 212). Henricis dichterische Begabung wurde auch zum Ausgangspunkt einer Beamtenlaufbahn. So brachte ihm ein Bittgedicht an August den Starken 1727 die Stelle eines Aktuars beim Oberpostamt in Leipzig ein. Kurz darauf wurde er Postsekretär, 1734 Oberpostkommissar und 1740 wurde er dazu Kreissteuer- und Stadttranksteuereinnehmer der Weininspektion. Seine Frau Johanna Elisabeth war Taufpatin von Johanna Carolina Bach (1742–1809), der zweitjüngsten Tochter Johann Sebastian Bachs.   Werke Sammlung Erbaulicher Gedanken über und auf die gewöhnlichen Sonn- u. Fest-Tage, in gebundener Schreib-Art entworffen. Leipzig 1725 Teutsche Schau-Spiele, bestehend in dem Akadem. Schlendrian, dem Ertzt-Säuffer und der Weiber-Probe. Zur Erbauung u. Ergötzung des Gemüths entworffen. 3 Bde., Berlin, Frankfurt u. Hamburg 1726 Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte. I, Leipzig 1727; 17484 (Digitalisat des Exemplars der Bayerischen Staatsbibliothek) II, ebd. 1729; 17492 (Digitalisat des Exemplars der Bayerischen Staatsbibliothek) III, ebd. 1732; 17502GDZ IV, ebd. 1737; 17512 V, ebd. 1751 (Digitalisat) Sammlung vermischter Gedichte. Frankfurt u. Leipzig 1768   Literatur Jakob Franck: Henrici, Christian Friedrich. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 11, Duncker & Humblot, Leipzig 1880, S. 784 f. Horst Steinmetz: Henrici, Christian Friedrich. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 8, Duncker & Humblot, Berlin 1969, ISBN 3-428-00189-3, S. 549 f. (Digitalisat). Friedrich Wilhelm Bautz: HENRICI, Christian Friedrich (Pseudonym: Picander). In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Band 2, Bautz, Hamm 1990, ISBN 3-88309-032-8, Sp. 723. (Artikel/Artikelanfang eventuell im Internet-Archive) Paul Flossmann: Picander (Christian Friedrich Henrici). Dissertation Leipzig 1899 Walter Hinck: Das deutsche Lustspiel des 17. und 18 Jh. und die italienische Komödie. 1965. S. 142–167 Horst Steinmetz: Die Komödie der Aufklärung. 1966, S. 15 Christian Geltinger: „… Henrici alias Picander dictus“. Gesellschaftsdichtung bei Christian Friedrich Henrici. 2000 (Magisterarbeit an der * +=Universität Regensburg) Gerda Riedl: Picander, Manlius Ulpianus, eigentl.: Christian Friedrich Henrici. In: Walther Killy (Hg.): Literaturlexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache (15 Bände). Gütersloh, München: Bertelsmann-Lexikon-Verl., 1988–1991 (CD-ROM: Berlin 1998, ISBN 3-932544-13-7), Bd. 9, S. 156   Weblinks  Wikisource: Christian Friedrich Henrici – Quellen und Volltexte Literatur von und über Christian Friedrich Henrici im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek   Christian Friedrich Henrici aus Wikisource, der freien Quellensammlung   Christian Friedrich Henrici [[Bild:|220px|Christian Friedrich Henrici]] Picander * 14 Januar 1700 in Stolpen † 10 Mai 1764 in Leipzig deutscher Dichter Artikel in der Wikipedia Bilder und Medien bei Commons Zitate bei Wikiquote GND-Nummer 108359573 WP-Personensuche, SeeAlso DNB: Datensatz, Rohdaten, Werke Werke Als Ihr. Hoch-Reichs-Gräfl. Excellence […] Graf von Flemming Die Hoch-Reichs-Gräfl. Werther- und Flemmingische Vermählung Den 25. May 1724 in Dero Palais celebriren und ausrichten liesse, Bezeugte seine unterthänigste Devotion. Dresden [1724], VD18 11515279SLUB Dresden Bey der Schlegel- und Hübotterischen Ehe-Verbindung, so den 18. April MDCCXXIV. in Großen-Häyn Höchst-vergnügt gefeyert wurde, schertzte glück-wünschende Picander. Immanuel Tietze, Leipzig [1724], VD18 11515252SLUB Dresden L’Art de baiser, Das ist Die Kunst zu küssen nebst einem Unterricht Von allen dabey vorfallenden Umständen […]. Leipzig 1726, VD18 10146490SLUB Dresden Der Meuchel-Mord Des weyland Wohl-Ehrwürdigen Herrn M. Hermann Joachim Hahns, In dem Ministerio und bey der Kirche zum Heil. Creutz in Dreßden In die 19 Jahr Wohlverdienten Seel-Sorgers und Archi-Diaconi, mitleidend beweinet. Leipzig 1726, VD18 11975652SB Berlin 3. Auflage. Boëtius, Leipzig 1726, VD18 11975547SB Berlin Curriculum vitae, Oder: Leben, Todt und Begräbniß Des weyland Hoch-Ehrwürdigen Herrn / Herrn M. Hermann Joachim Hahns […] in Dreßden. 1726 (beigefügt zu Löscher: Das Wohl-redende Blut eines unschuldig-getödteten Abels. Frankfurt / Leipzig 1726, VD18 90219333) SLUB Dresden Picanders Teutsche Schau-Spiele, bestehend in dem Academischen Schlendrian, Ertzt-Säuffer und der Weiber-Probe, Zur Erbauung und Ergötzung des Gemüths entworffen. Berlin / Frankfurt / Hamburg 1726 VD18 1015583XSB Berlin Die Hohe Geburths-Feyer Sr. Königl. Maj. in Pohlen, und Churfl. Durchl. zu Sachsen, etc. Meines allergnädigsten Königs und Herrn, allerunterthänigst besungen. Leipzig 1727, VD18 10336680ULB Halle Picanders Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte. Johann Theodor Boetius, Leipzig 1727–1732, VD18 90065034 1. Teil MDZ München, MDZ München = Google 2. Teil MDZ München 3. TeilMDZ München, Google Der Streit zwischen Phoebus und Pan in einem Dramate aufgeführt Über den Caffe 4. Teil. Friedrich Matthias Friesen, Leipzig 1737 MDZ München, Google Picanders neu herausgegebene Ernst-Scherzhafte und Satyrische Gedichte, auf das neue übersehen, und in einer bessern Wahl und Ordnung an das Licht gestellet. 4. Auflage. Johann Gottfreid Dyck, Leipzig 1748–1751, VD18 90065050 1. Teil MDZ München 2. Teil MDZ München = Google 3. Teil 4. Teil 5. Teil MDZ München, Google, Google, Google Uber das von Sr. Kön. Maj. in Pohlen, und Churfl. Durchl. zu Sachsen, etc. Bey Zeithayn angestellte Feld-Lager allerunterthänigste Gedancken entworffen. Dresden 1730, VD18 11862734SB Berlin Uber den Tod Sr. Königl. Majestät in Pohlen und Churfürstl. Durchl. zu Sachsen etc. etc. Herrn Friederich Augustus, An Se. Königl. Hoheit, Den Durchlauchtigsten Churfürsten zu Sachßen etc. etc. Joh. Theodor Boetii sel. Tochter, Leipzig 1733, VD18 11514957SLUB Dresden Fabel, Bey der Hoch-Reichs-Gräflichen von Hennicke und von Berlepsch Vermählung, unterthänigst erzehlt. 1746, VD18 1163698XSLUB Dresden postum erschienen Passionsmusik von Johann Sebast. Bach nach dem Evangelium Matthaei. ca. 1835 MDZ München Große Passions-Musik von Johann Sebastian Bach. Nach dem Evangelium Matthäi Cap. 26 und 27. Stuttgart 1845 MDZ München Passionsmusik von Johann Sebastian Bach. Gustav Lange, Berlin 1862 Internet Archive Berlin 1870 Internet Archive Passionsmusik nach dem Evangelium Matthäi Cap. 26 und 27 (= Breitkopf & Härtel’s Textbibliothek. 26). Leipzig [ca. 1880] MDZ München Passionsmusik nach dem Evangelisten Matthaeus. Berlin 1891 Internet Archive Die grosse Passionsmusik nach dem Evangelisten Matthäus. Programmheft. Cäcilien-Verein, Frankfurt a. M. 1910 Internet Archive Sekundärliteratur Jakob Franck, l. u.: Henrici, Christian Friedrich. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 11. Duncker & Humblot, Leipzig 1880, S. 784 f. Horst Steinmetz: Henrici, Christian Friedrich. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 8, Duncker & Humblot, Berlin 1969, ISBN 3-428-00189-3, S. 549 f. MDZ München Paul Flossmann: Picander (Christian Friedrich Henrici). Inaugural-Dissertation. Liebertwolkwitz 1899 SLUB Dresden, Internet Archive     Picander was the pseudonym of Christian Friedrich Henrici (January 14, 1700 – May 10, 1764), a German poet and librettist for many of the cantatas which Johann Sebastian Bach composed in Leipzig. Henrici studied law at Wittenberg and Leipzig. He started writing to supplement his income, and continued to write even after he had developed a career as a civil servant.   Plaque in Leipzig   Bach moved to Leipzig in 1723. There is some uncertainty as to who was writing his libretti in his first years in the city. The libretti for the chorale cantatas cycle of 1724/25 are anonymous. By 1725 Henrici and Bach were working together. Some of Bach's most important works used Henrici's libretti. Most notably their collaboration was on religious works in a Lutheran tradition such as the St Matthew Passion (BWV 244). However, they also produced secular works such as the Coffee Cantata (Schweigt stille, plaudert nicht, BWV 211). In some cases Henrici's texts have survived and Bach's settings have not. An example is the funeral ode Klagt, Kinder, klagt es aller Welt, BWV 244a, although in this case there are clues as to what music Bach would have used to set the words. All five volumes of Picander's Ernstschertzhaffte und satyrische Gedichte (Leipzig, 1727–51) contain texts set to music by J. S. Bach, including those for the St Matthew Passion (and its associated funeral music for Prince Leopold of Anhalt-Cöthen) and theSt Mark Passion (BWV 247). In the preface to the third volume (1732) Picander claimed that J. S. Bach set a whole cycle of his cantata texts in 1729.[1] Since only nine of J. S. Bach's settings are known to have survived (they include the cantatas for Christmas Ehre sei Gott in der Höhe, BWV 197a, New Year Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm, BWV 171, Whit Monday Ich liebe den Höchsten von ganzem Gemüte, BWV 174, and the feast of St Michael Man singet mit Freuden vom Sieg, BWV 149) the statement made in the preface has been debated.[1][2] Reference ^ Jump up to: abBiography of Picander at Last.fm Jump up ^However, since those compositions which have survived are spread widely over the liturgical year, it is not impossible then that J. S. Bach did indeed set to music all the texts in that volume, as claimed by the preface, and that those compositions are now lost. External link "Henrici, Christian Friedrich (Pseudonym: Picander)", Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon(registration required)(German)