Itinerario de barro

VIA] L(EGIONE) VII GEMINA AD PORTVM BLE(N)DIVM (SANTANDER) RHAMA VII MIL(L)IAS AMAIA XVIII (ca. ASTORGA) VILLEGIA V (OELLICA) LEGIO I[III] V O[C]TA[V]IOLCA V IVLIOBRIGA X (RETORTILLO - REINOSA) ARACILLVM V (ESPINA DEL GALLEGO) PORTVS BLEN[DIVM] (SANTANDER) [C(aius) LEP(idus) M(arci filius)] II. VIR   ROUTE IV   VIA ASTVRICA AD EMERIT(AM) AVGVS(TAM) (MERIDA) BE[D]VNIA VII MILLAS BRIGECIO X VICO AQVARO X (?) OCEDOLVRI XI SABARIAM VIII (SIBARIS) SALM[ANTICA] (SALAMANCA) SENT[ICA] AD LI[PPOS] (VALVERDE DE VALDELACASA) CAEC[ILIO VICO] CAPARA X...(?) (CACERES) RVSTICIAN[A] TVRMVLVS X...(?) CASTRIS CAECI[LIIS] AD SORORES X (?)... EMERITA XII (MERIDA)   [C(aius) LEP(idus) M(arci filius)] II. VIR [VI]A ASTV[RICA] AD BRACA RA (BRAGA, PORTUGAL) ARGENTIOLVM V MILLAS (PAGO DE S. MIGUEL) PETAVO[NIV]M VIII (ROSINOS DE VIDRIALES) VI[NIATIA] COM[PLEV]TICA XII ROB[ORE]TVM XII (TOVAR, PORTUGAL) AD AQVAS XV AQVIS ORIGINIS VII SALA[N]IA X BRACARA XII (BRAGA, PORTUGAL) [C(aius) LEP(idus) M(arci filius)] II. VIR   VIA [L]VCO AVGVSTI AD IRIA PONTE MARTIAE XI BREV[I]S XIII ASECONIA XI (SANTIAGO DE COMPOSTELLA) IRIA XV VIA LVCO AVGVSTI A[D DACTIONVM] AQVAE QVINT[IAE] DACTIONVM X(?)... (MONFORTE DE LEMOS) [C(aius) LEP(idus) M(arci filius)] II. VIR

As principais Vias Romanas da HISPANIA eram: ( I ) - VIA AUGUSTA ( II ) - EMERITA CAESAR AUGUSTAM ( III ) - ASTURICA TARRACONEM ( IV ) - EMERITA ASTURICAM Ab Asturica Burdigalam was a Roman road that linked the towns of Asturica Augusta (modern Astorga) in Gallaecia and Burdigala (modern Bordeaux) in Aquitania. The Antonine Itinerary mentions that it ran through Pallantia (Palencia), the pass of Vindeleia, Veleia, Pompaelo (Pamplona) and the Summo Pyreneo (Roncevaux pass), among other places.[1] In medieval times it would be largely replaced by the Way of St. James that, while coincident in some parts with the Roman road, it goes further south between Pamplona and Astorga. This route was probably followed by the Vandals, Alans and Suebi when they invaded Hispania in the 5th century, and with certainty by Charlemagne and other less famed Frankish expeditions against Pamplona. The Basque section of the road was still in use when Napoleon invaded Spain between 1808 and 1814 and was known for a time as the "Route of Napoleon". [edit] References ^ A. Blázquez, Nuevo estudio sobre el "Itinerario" de Antonino     [EMERITA (MERIDA, Sp) Alio itinere ab Emerita Caesaraugustam mpm CCCXLVIII sic [EMERITA (MERIDA, Sp) Augusta Emerita 8*00 39°30 Claudius Ptolemaeus [EMERITA (MERIDA, Sp) Augusto Emerita; Avymegve felvd, Die Case. LUI.; Colonia Au-guetd Egierità, Merite dee Tiberine; oibnia Bineritesitia, 'getript -tip. Gtut.• Rrnerit a, Mijne dei Atig:uste; CL Strab.: Prudent.; Plin. IV, 59.• St: in Lusitanign, grit Anna; bent. Tagealet•-• rida, in Eetremadnia [EMERITA (MERIDA, Sp) Augusto Emerita, Colonia Emerita _Augu stona, Colonia Emeritensis, Emerita, Eme rItanus, Enieritensk: Méride., Pr. Badajoz (Extrernarditra), Spanien. [EMERITA (MERIDA, Sp) Aventieum, Avantieurn, Aventleensis, Aven tieum Helvetlorum, Colonla Pica Flavla emnstans Emerita Helvetiorum Foederata: [EMERITA (MERIDA, Sp) Colonia Augusta Himeraeoruni Thermi- Colonia Emeritensis Augusta Emerita tarum Thermale Himerenses Colonia Equestris Noviodunum [EMERITA (MERIDA, Sp) Colonia Augusta Ilimeraeoruzn Thermita- Colonia Emerita Augustana Augusta forum Thermae Himerenses Emerita [EMERITA (MERIDA, Sp) Corduba Emeritam mpm CXLIIII sic [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita Caesaraugustam mpm DCXXXII sic [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita Mexicana Emerita Jucataniensis Emmaus in Palaestina Emmaus [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita Augusta Augusta Emerita Emmaricl Hesium Llesum Amalrici [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita in Venezuela, Emeritensis: Mérida, sensis, Nieopolls, Nicopolis in Palaestina, Hst. d. Est. Mérida, Venezuela. Nieopolitanus, Nikopolls: 'Am y-as ('Amu [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita mpm XXIIII. [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita mpm XXX. [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita mpm XXIIII. [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita mpm XXIIII. [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita leueatamensis: Mérida, list. d. Jordan ien. Pr. Yucatán, Mexiko, Emmaus in Iudaea Emmaus [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita mpm XXIIII. [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita mpm XXIIII. [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita ludatea, Emmaus In Palaestina, Emmau-# [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita mpm VIIII. [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita mpm VIIII. - A Salacia Ossonoba mpm XVI. [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita mpm XXX. [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita Augustana Colonia F Augusta Emmaus, Ammaus, Emaus, Emmaus In [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita mpm XXIIII. [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita mpm XXX. [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita Jueatanlensis, Emerita Mexicana, as, Emmaus) no. Latrun, Bez. Jerusalem, [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita Yucatanensis Emerita Jueata- Enunnusensis Emmaus niensis Emmelda Embilaeo [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita Augusta (Merida) [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita Augusta Emerita Emmanae vallis - Ammae [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita mpm XXX. [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita Augusta Mérida [EMERITA (MERIDA, Sp) Emeritanus Augusta Emerita [EMERITA (MERIDA, Sp) Emeritensis Coloula Augusta Emerita [EMERITA (MERIDA, Sp) Emeritensis regio: Mérida, Bundesstaat in Venezuela. [EMERITA (MERIDA, Sp) Emeritensis • Emerita in Venezuela [EMERITA (MERIDA, Sp) Emeritensis Augusta Emerita [EMERITA (MERIDA, Sp) Evandriana mpm XVII - Emerita mpm VIIII. [EMERITA (MERIDA, Sp) Hispali (SEVILLA) Emeritam mpm CLXII sic [EMERITA (MERIDA, Sp) Item ab Olisipone Emeritam mpm CLXI sic [EMERITA (MERIDA, Sp) Item ab Ostio iluminas Anae Emeritam usque mpm CCCXIII sic [EMERITA (MERIDA, Sp) Item alio itinere ab Olisipone Emeritam mpm CCXX sic [EMERITA (MERIDA, Sp) Item a Corduba Emeritam mpm CXLIIII sic [EMERITA (MERIDA, Sp) Item ab Emerita Caesaraugustam mpm DCXXXII sic [EMERITA (MERIDA, Sp) Item ab Hispali (SEVILLA) Emeritam mpm CLXII sic [EMERITA (MERIDA, Sp) Metellinum mpm XXXII - Emerita mpm XXIIII. [EMERITA (MERIDA, Sp) Olisipone (LISSABON) Emeritam mpm CCXX sic [EMERITA (MERIDA, Sp) Olisipone (LISSABON) Emeritam mpm CLXI sic [EMERITA (MERIDA, Sp) Ostio iluminas Anae Emeritam usque mpm CCCXIII sic [EMERITA (MERIDA, Sp) Per Lusitaniam ab Emerita Caesaraugustam mpm CCCCLVIII sic [EMERITA (MERIDA, Sp) Per Lusitaniam ab Emerita Caesaraugustam mpm CCCCLVIII sic [EMERITA (MERIDA, Sp) Perceiana mpm XX - Emerita mpm XXIIII. [EMERITA (MERIDA, Sp) Plagiaria mpm VIII - Emerita mpm XXX. [EMERITA (MERIDA, Sp) Plagiaria mpm XX - Emerita mpm XXX. [EMERITA (MERIDA, Sp) Regiana mpm XLIIII - Emerita mpm XXIIII. [EMERITA (MERIDA, Sp) Alio itinere ab Emerita Caesaraugustam mpm CCCXLVIII sic [EMERITA (MERIDA, Sp) Alio itinere ab Olisipone Emeritam mpm CXLV sic [EMERITA (MERIDA, Sp) De stad is gesticht in 25 v.Chr. door de Romeinse keizer Augustus en werd de hoofdstad van de Romeinse provincie Hispania Lusitania. De Romeinse naam van de stad was Emerita Augusta, waar de huidige naam van afgeleid. Mérida groeide uit tot een der belangrijkste van het Romeinse Rijk en vele monumenten uit die tijd zijn bewaard gebleven. [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita Augusta was een belangrijke Romeinse stad in de provincie Hispania Lusitania. Na de Romeinse tijd ontwikkelde de stad zich tot het huidige Mérida. [EMERITA (MERIDA, Sp) Emerita Augusta is gesticht in 25 v.Chr. in opdracht van keizer Augustus. In ditzelfde jaar creëerde Augustus de Romeinse provincie Hispania Lusitania waar Emerita Augusta de hoofdstad van werd. Augustus stichtte de stad voor zijn veteranen uit de legioenen V Alaudae en X Gémina. Emerita Augusta was zeer strategisch gelegen tussen vruchtbare valleien en was goed verdedigbaar. De stad lag aan de fs20lang1043 Calzada de la Plata, een belangrijke weg die Hispania van noord naar zuid doorkruiste. Het was tevens een knooppunt voor andere wegen die naar Lissabon, Córdoba en Zaragoza liepen. Langs de stad stroomt de rivier Guadiana waarover een belangrijke brug werd gebouwd. Emerita Augusta groeide uit tot een van de belangrijkste steden in het Romeinse Rijk. Het was eeuwenlang een belangrijk juridisch, economisch, militair en cultureel centrum. De stad werd door drie aquaducten van water voorzien. 　 　 　 　 　 (Augusta Emerita) →Ocelum Duri →Brigaecium→Asturica Augusta RL Roldán Hervás 1971; 1975, 82-83, 88-89 (Flavium) Brigantium/Portus Magnus?HRL/RLa Coruña Tovar 1989, 305, 309-10; TIR Conimbriga56 (H)Iberus fl. See Map 25 *Calubriga RL in territory of Gigurri TIR Conimbriga 37 *Civitas Aravorum RL Marialva POR Alarcão 1988 I, 22 *Civitas Baniensium RL Mesquita (Adeganha)? POR Alarcão 1988 II.1, 45-46 *Civitas Zoelarum HR Castro de Avelâs (Bragança) POR Alarcão 1993, 209 *Cussaburenses HR Burejo valley? TIR Caesaraugusta 109 *Forum Gigurrorum, over R. Sil RL TIR Conimbriga 45 *Forum Gigurrorum§ GigurriRLHRA Cigarrosa (A Rúa) TIR Conimbriga 57-59 *Interamici R in conventus Bracaraugustanus TIR Conimbriga 61 *Lamecum RL Lamego? POR Alarcão 1988 II.1, 52; Tovar 1989, 316 *Ocelum R in conventus Emeritensis TIR Caesaraugusta 163 *Tongobriga § Tountobriga HR R Freixo (Marco de Canaveses) POR Alarcão 1988 II.1, 28-29; Tovar 1989, 293 *Valabriga R in conventus Bracaraugustanus TIR Conimbriga 105 ‘Passicin’ L in conventus Asturum TIR Conimbriga 83-84 ‘Ponte Bibei’ at Mendoya, over R. Bibei RL Tranoy 1981, 215; TIR Conimbriga 87 ‘Ponte de Pedra’ at Torre de Dona Chama POR, over R. Tuela RL Alarcão 1988 II.1, 41-42 ‘Ponte Návea’ near Puebla de Trives, over R. Návea RL TIR Conimbriga 87 ‘Puente de los Picos’ at Itero de la Vega, over R. Vallarna RL TIR Caesaraugusta 186 ‘Puente Mocho’ at Bletisa(ma), over Ribera de Cañedo RL TIR Conimbriga 21 ‘Saelenus’ HR in conventus Asturum TIR Conimbriga 92 A Lanzada HRL hilltop settlement;SanxenxoTIR Conimbriga 64 Ablaneda R Domergue 1987, 445 Abourica/*AuobrigaR near mouth of R. Miño Tranoy 1981, 63, 205; TIR Conimbriga 19 Abulobrica = Amallobriga Ad Aquas RL Tovar 1989, 294-95 Ad Cohortem Gallicam L Tovar 1989, 320 Ad Duos Pontes RL Pontevedra TIR Conimbriga 19 Ad Lippos/ Appos RL/ L Valverde de Valdelacasa TIR Caesaraugusta 41-42 Adrobrica RL in Artabris Sinus TIR Conimbriga 20 Aebisoci HR in conventus Bracaraugustanus TIR Conimbriga 20 Aeminium RL Coimbra POR Tovar 1976, 258-59; Alarcão 1988 II.2, 95-96 Akontia HR in conventus Cluniensis TIR Caesaraugusta 41 Alarcão 1988 I, 137 Albeceia L Mañanes 1985, 92; Tovar 1989, 350 Albiones HR left bank of R. Navia TIR Conimbriga 20-21 Albocela = Arboukale Albucrarense metallum R in Galicia Tovar 1989, 308 Alea L in Carpetania Tovar 1989, 233 Aliobr(i)o L Tovar 1989, 293 Almeida, over R. Belén RL TIR Conimbriga 21 Alpedrinha R POR Alarcão 1988 II.1, 71 Alpedrinha See Map 26 Alternia RL in Carpetania Tovar 1989, 233 Alto de Martim Vaz R Póvoa de Varzim POR Gorges 1979, 457 Alto del Palo R Domergue 1987, 422-28 Amaci HR around Astorga TIR Conimbriga 21 Amaia ACHRL Peña Amaya TIR Caesaraugusta 47 Amallobriga/ Abulobrica ACHR/ L Desploblado de la Ermita (Tiedra)? Mañanes 1985, 62; TIR Caesaraugusta 222 Ambasmestas, over R. Valcarce RL TIR Conimbriga 22 Ambisna/ Ambinon HRL/ L Castrillo de Villavega? Mañanes 1985, 103 Amneni RL in conventus Asturum TIR Conimbriga 22 Amphilochi? HR in conventus Bracaraugustanus TIR Conimbriga 22 Apeilokarion R Tovar 1976, 269 Apiobic... R Tovar 1976, 269 Appos = Ad Lippos Aquae Calidae RL Cuntis TIR Conimbriga 22 Aquae Celenae RL Caldas de Reis TIR Conimbriga 22-23 Aquae Flaviae RL Chaves POR Tovar 1989, 302-303 Aquae Flaviae, over R. Tâmega POR RL O’Connor 1993, 115 Aquae Originae RL Riocaldo (Lovios) TIR Conimbriga 23 Aquae Quarquernae RL Baños de Bande Tovar 1989, 296 Aquae Quinti(n)ae RL Guntín Tovar 1989, 303; TIR Conimbriga 23 Arabriga RL Tovar 1976, 269 Arabrigenses HR left bank of R. Douro from R. Tedo to R. Coa POR Alarcão 1988 I, 22-24 Aracelium/ Aracillum R Espina del Gallego Peralta 1997 Aradoukka/AradouktaR Tovar 1989, 293 Arae Augusti/Arae SestianaeR in conventus Lucensis TIR Conimbriga 23-24 Arboukale/ Albocela H/ HRL El Alba de Villalazán? Mañanes 1985, 63-64; Tovar 1989, 323 Arcobriga R Tovar 1989, 308 Argentiolum RL Pago de S. Miguel, Miñambres? Mañanes 1985, 79 Arragina L in conventus Asturum TIR Conimbriga 25 Arroni HR Viveiro or Ortigueira regionTIR Conimbriga 25 Artabri/ Arrotrebae HR/Rfrom Cape S. Adrián to Cape Ortegal TIR Conimbriga 25 Artabris Sinus/Megas Limen HR/Rgulf between Cape S. Adrián and Cape Prior TIR Conimbriga 25 Artabron Limen HR Duyo (Fisterra)? TIR Conimbriga 25-26 Artabrum Pr. = Nerion Pr. Aryium/Lapatia Korou Akron(160) Assegonia RL Santiago de Compostela Tovar 1989, 306-307; TIR Conimbriga 26 Astura fl. RL Esla TIR Caesaraugusta 55 Astures Augustani RL Astorga region TIR Conimbriga 27 Astures Transmontani RL N Cordillera Cantábrica TIR Conimbriga 27 Asturia RL central NW Iberian peninsula TIR Conimbriga 27 Asturica (Augusta) RL Astorga Tovar 1989, 325-26 Asturica Augusta →Lacobriga →Tritium RL Roldán Hervás 1975, 95-97, 99-100; Atlanticus Oceanus See Map 1 Atricondo RL in conventus Lucensis Tovar 1989, 310 Attica/Bergida HR Tovar 1989, 323-24 Auaron Pr. RL Carreiro (Póvoa de Varzim) POR Tranoy 1981, 30 Aunios Ins. RL Ons TIR Conimbriga 29-30 Auregenses L Orense region TIR Conimbriga 30 Aurium, over R. Sil RL Tranoy 1981, 216 Aurium/ Aurenses/ Auriensis RL/R/L Orense Tovar 1989, 307; TIR Conimbriga 30 Autraka R Castrojeriz? Solana 1992, 61; TIR Caesaraugusta 58 Avarigini HR between R. Saja and R. Nansa valleys TIR Caesaraugusta 57-58 Avia HR Avia de las Torres? Tovar 1989, 326; TIR Caesaraugusta 41 Avila/ Obila? HRL/ R Avila Haley 1986, 200 (n. 175); TIR Caesaraugusta 163 Avobrica = Abobrica Avus fl. RL Ave POR Tranoy 1981, 30 B(a)edunia HR El Castro (S. Martín de Torres) Mañanes 1985, 36-37; Tovar 1989, 327-28 Baidyoi? HR Ambroa region (Irixoa) TIR Conimbriga 30 Balatucelum R in territory of Colarni Haley 1986, 180, 315 (n. 183); Bargiakis R in conventus Cluniesis TIR Caesaraugusta 62 Baroña (Castro de) HR Porto do Son TIR Conimbriga 31 Bedunienses HR around S. Martín de Torres TIR Caesaraugusta 59 Belmonte R POR Domergue 1987, 511 Bembibre R Viana del Bollo Tranoy 1981, 225 Bergidum Flavium RL Cacabelos TIR Conimbriga 31 Bibali HR R. Búbal basin TIR Conimbriga 32 Bibesia fl. L Búbal TIR Conimbriga 32 Bilibium L Tovar 1989, 366 Bletisa(ma) HR Ledesma TIR Conimbriga 32-33 Boides RL Puelles Gorges 1979, 332 Bonisana = Burbida Boreios/ Gallicus/ Cantabricus Oceanus H/R/RL Bay of Biscay TIR Conimbriga 38, 58; TIR Caesaraugusta 66-67 Bouron R in conventus Lucensis Tovar 1989, 312; TIR Conimbriga 34 Bracara Augusta →Ad Duos Pontes →Glandimirum→(Flavium) Brigantium→Lucus Augusti RL Roldán Hervás 1975, 76; Tranoy 1981, 216-18 Bracara Augusta →Aquae Flaviae →Asturica Augusta RL Tranoy 1981, 213-14 Bracara Augusta →Burbida →Brevis →Lucus Augusti →Asturica Augusta RL Tranoy 1981, 216-18 Bracara Augusta →Nemetobriga →Asturica Augusta (Via Nova) RL Tranoy 1981, 215 Bracara Augusta § Bracari Brauon? R Ubierna Solana 1992, 60; TIR Caesaraugusta 67 Brevis RL Furelos, Melide TIR Conimbriga 33 Brigaecini HR Fuentes de Ropel region TIR Caesaraugusta 67 Brigaecium/Brigeco ACHRL/R Dehesa de Morales (Fuentes de Ropel) TIR Caesaraugusta 67 Brigaecium→Rauda →Map 25 RL Roldán Hervás 1975, 90-91; Mañanes 1985, 51-57 Brigantium = (Flavium) Brigantium Brigeco = Brigaecium Britaniensis/ Britonensis Ecclesia L/ L Mondoñedo Tovar 1989, 311-12 Briteiros HR hilltop settlement; Citânia de Guimarães POR Alarcão 1988 II.1, 14 Britonensis Ecclesia = Britaniensis Brittablo L Buitrago? Tovar 1989, 370 Burbida/ Bonisana RL/ L Borbén TIR Conimbriga 34 Cabanca (Castro de) HR hilltop settlement TIR Conimbriga 34 Cabeço de Mua R POR Domergue 1987, 509 Cabeza de S. Pedro R TIR Conimbriga 34-35 Caeilobrigoi HR vicinity of Viseu? POR Tovar 1976, 256-57 Caelionicco/ Coloricum RL/ L Cairieses R Tovar 1976, 250 Calabacia L Tovar 1989, 312 Calabria = Caliabriga Caladunum RL Vilar de Perdizes (Montalegre)? POR Tranoy 1981, 214 (n. 133); Tovar 1989, 294 Cale HRL Vilanova da Gaia POR Tovar 1989, 306 Caliabriga/ Calabria HRL/ L Castelo Calabre (Vila Nova de Foz Coa) POR Tovar 1976, 255; Alarcão 1988 I, 137; II.1, 53-54 Callaeci Bracari RL SW Galicia and NW Portugal TIR Conimbriga 36 Callaeci Lucenses RL N Galicia TIR Conimbriga 36 Callaecia RL NW Iberian peninsula TIR Conimbriga 36 Calontenses R Tovar 1976, 239-40 Caluri R Tovar 1976, 239-40 Calzada de Tera, over R. Tera RL Tranoy 1981, 214 Camala RL El Lagunal (Sahagún)? TIR Caesaraugusta 78 Cambracum L TIR Caesaraugusta 78 Campagones R in conventus Asturum? Tovar 1989, 112 Canibri L Tovar 1989, 317 Cantabri HRL TIR Caesaraugusta 80 Cantabricus Oceanus = Boreios Oceanus Capera RL Ventas de Cáparra Tovar 1976, 242-43 Capera, over R. Caparra RL O’Connor 1993, 111 Caranicum § Karonion RL R Guitiríz Tovar 1989, 317; TIR Conimbriga 39 Carbellino, over R. Tormes RL TIR Conimbriga 39 Carpetana Iuga RL central Cordillera TIR Caesaraugusta 83 Carpetania See Map 27 Cárquere R civitas capital? POR Alarcão 1988 II.1, 52 Carrinensis Ager R TIR Caesaraugusta 84 Caserío L S. Julian de Valmuza Gorges 1979, 345-46 Castellum Agrippa R territory of Bracara Augusta Tranoy 1981, 372; Haley 1986, 28, 346 Castellum Aiobaigiaecum R territory of Susarri TIR Conimbriga 42 Castellum Araocelum HR São Cosmado (Mangualde) POR Alarcão 1988 I, 137; II.1, 61 Castellum Arcucis R territory of Limici TIR Conimbriga 66 Castellum Aviliobris HR Cores (Ponteceso) TIR Conimbriga 48 Castellum Berensis R territory of Limici Tranoy 1981, 374 Castellum Berisamum R in conventus Lucensis TIR Conimbriga 40 Castellum Berisum R territory of Cibarci TIR Conimbriga 44 Castellum Cariaca R territory of Albiones TIR Conimbriga 21 Castellum Durbede R territory of Bracari Haley 1986, 40; Alarcão 1988 II.1, 17 Castellum Ercoriobris R territory of Albiones TIR Conimbriga 21 Castellum Eritaecum R territory of Lemavi Mañanes 1982, 106; Haley 1986, 57 Castellum Letiobris R territory of Bracara Augusta? Haley 1986, 26; Alarcão 1988 I, 139 Castellum Louciocelum R territory of Interamici TIR Conimbriga 61 Castellum Meidunium HR Castro de S. Facundo (Orense)? Tranoy 1981, 374 Castellum Narelia R territory of Seurri TIR Conimbriga 97 Castellum Serantis R territory of Seurri TIR Conimbriga 97 Castellum Talabriga R in territory of Limici TIR Conimbriga 66 Castellum Toletum R Monte Cido (Carbedo) Tranoy 1981, 374 Castellum Tyde = Tude Castellum Verium R territory of Grovii TIR Conimbriga 59-60 Castra Manuaria L in conventus Asturum TIR Conimbriga 41 Castro Ventosa HR hilltop settlement; Cacabelos TIR Conimbriga 41 Castrodeza HR indigenous settlement TIR Caesaraugusta 90 Castropodame R Domergue 1987, 313-14 Cauca ACHRL Coca TIR Caesaraugusta 90 Celada, over R. Turienzo RL TIR Conimbriga 42 Celadus fl. RL Cávado POR Tranoy 1981, 30 Celticum Flavium R García Martínez 1996 Celticum Pr. = Nerion Pr. Centro RL Castañeda de Tormes Gorges 1979, 344-45 Centroña L Puentedeume Gorges 1979, 252-53 Centum Celas RL Belmonte POR Alarcão 1988 I, 70 Cenum Oppidum L between Langobriga and Cale POR Tovar 1976, 258 Cercado de S. Isidro RL Dueñas Gorges 1979, 335 Cerro de los Almadenes R TIR Caesaraugusta 94 Cibarci HR R. Porcia valley Tranoy 1981, 56; TIR Conimbriga 44 Cibilitani R in conventus Emeritensis TIR Caesaraugusta 96 Cileni HRL TIR Conimbriga 45 Cinginnia H Tovar 1976, 270 Cirro L Bastavales Gorges 1979, 252 Cistonia L TIR Caesaraugusta 97 Civitas Maggaviensium HR Monte Cildá (Olleros de Pisuerga) TIR Caesaraugusta 97-98 Coaña (El Castelón de) HR hilltop settlement TIR Conimbriga 45 Coelerni HR Celanova region TIR Conimbriga 46 Coerenses R Tovar 1976, 239-40 Cohors Gallica L in province of Callaecia TIR Caesaraugusta 100 Cohors I Celtiberorum RL Cidadela (Sobrado dos Monxes) TIR Conimbriga 44 Cohors IV Gallorum R Castrocalbón (León) TIR Conimbriga 41-42 Colarni? HR Lamego region POR Tovar 1976, 250; Alarcão 1988 I, 19 Coloricum = Caelionicco Comeniaca/ Coviacense Castrum ACHRL/L Compleutica RL Gimonde (Bragança)? POR Mañanes 1985, 81-82, 116 Concanum R in conventus Cluniensis TIR Caesaraugusta 102 Concordia R between Scallabis and Talabriga POR Tovar 1976, 264 Conimbriga →Bracara Augusta RL Tranoy 1981, 213 Conimbriga § Flavia Conimbriga ACHRL Condeixa-a-Velha POR Tovar 1976, 260-62; Alarcão 1988 II.2, 98-101 Copori HR E Santiago de Compostela TIR Conimbriga 48 Corticata Ins. RL Cortegada Is. in Ría de Arousa TIR Conimbriga 49 Coto dos Mouros R Abelenda das Peñas Gorges 1979, 326-27 Cougion RL TIR Caesaraugusta 107 Coviacense Castrum = Comeniaca Curunda R in territory of Zoelae TIR Conimbriga 50 Curunniacis R in conventus Lucensis TIR Conimbriga 50-51 Dactionum RL Monforte de Lemos TIR Conimbriga 51 Deobrigula R Castro de Tardajos Mañanes 1985, 31; TIR Caesaraugusta 110 Deorum Inss. RL off Artabrum Pr. TIR Conimbriga 51 Dessobriga →Portus Blendium RL Mañanes 1985, 122-23 Dessobriga HR Las Cuestas, Osorno Mañanes 1985, 28 Devales? fl. RL Deva TIR Caesaraugusta 111 Dracina L Tovar 1989, 332 Dragani (197) N Iberia THA 74 Ducanaris? fl. RL Eume TIR Conimbriga 52 Dumium L Dume (Braga) POR Tovar 1989, 302 Durius fl. HRL Duero / Douro POR /SPNTIR Conimbriga 52; TIR Caesaraugusta 112 Ebora R near mouth of R. Tambre, in conventus Lucensis TIR Conimbriga 52 Egivarri Namarini HR W Asturias TIR Conimbriga 52-53 El Caurel R TIR Conimbriga 42 El Millar L Cardeñajimeno Gorges 1979, 230; TIR Caesaraugusta 151 El Pedregal L Andallón Gorges 1979, 330 El Raso H Fernández Gómez 1986 Elaeneobriga R in conventus Bracaraugustanus TIR Conimbriga 53 Elbocoris R Bobadela (Oliveira doHospital)? PORTovar 1976, 259-60; Alarcão 1990, 27 Eldana HR Saldeana? Tovar 1989, 356; TIR Conimbriga 53 Eletus fl. RL Yeltes TIR Conimbriga 53 Elviña (Castro de) HR hilltop settlement TIR Conimbriga 53 Equaesi HR in conventus Bracaraugustanus TIR Conimbriga 54 Equosera L Sabero? Mañanes 1985, 94 Finca de laVega (Peñacaballera) Roldán Hervás 1971, 89-91; TIR Caesaraugusta 72 Flaviaugusta R Tovar 1989, 356 Flavionavia R Santianes de Pravia TIR Conimbriga 56 Florius fl. RL in conventus Lucensis TIR Conimbriga 56 Fonte do Milho HRL Canelas do Douro POR Gorges 1979, 457-58 Forum Limicorum RL Monte do Viso (Sarreaus) TIR Conimbriga 57 França R POR Tranoy 1981, 221 Gallicus Oceanus =Boreios Oceanus Gella/TelaRL/RCerro del Castillo deMontealegre?Mañanes 1985, 39-40; TIR Caesaraugusta122 Gemestarium RL Robledo TIR Conimbriga 58 Geminae RL Sandiás TIR Conimbriga 58 Gerticos L Tovar 1976, 245 Gigia RL Gijón? Tovar 1989, 338-39 Glandimirum§ GlandimariumRLPontecesures? Tovar 1989, 312; TIR Conimbriga 59 Grovii HR lower R. Miño valleyaround TúyTranoy 1981, 67-68 Helleni HR Vigo region TIR Conimbriga 60 Herminius M. CHRL Serra da Estrella POR Schulten 1955, 160 Herrera de Pisuerga TIR Caesaraugusta 180-81 Iadovi HR R. Masma valley in areaof MondoñedoTIR Conimbriga 61 Iberus fl. = (H)Iberus fl.E1 Ibollo R Domergue 1987, 420-21 Ilarkouris R in conventus Caesaraugustanus TIR Caesaraugusta 131 Ilourbida R in conventus Carthaginiensis TIR Caesaraugusta 132 Interamici? HR between R. Tamega andR. Tuela PORTranoy 1981, 69-70 Interamnium Flavium RL Xano de Arriba(Congosto)TIR Conimbriga 61 Interamnium Flavium, over R. Sil RL TIR Conimbriga 46 Interamnium RL Castro de Ardón? Mañanes 1985, 24-25; TIR Caesaraugusta132 Interannienses? RL Viseu region POR Alarcão 1988 I, 19-20; II.1, 58-59 Intercatia HRL Aguilar de Campos? TIR Caesaraugusta 132-33 Interkatia R in R. Duerna valley? TIR Conimbriga 61-62 Iria Flavia RL Padrón TIR Conimbriga 62 Iuga Asturum RL W Cordillera Cantábrica TIR Conimbriga 62 Iuliobriga RL Retortillo (Reinosa) TIR Caesaraugusta 134 Jales R Vila Pouca de AguiarPORDomergue 1987, 534-36 Kamarika RL La Serna (Velilla del RíoCarrión)TIR Caesaraugusta 78 Kambaiton RL in conventus Bracaraugustanus Tovar 1989, 312-13; TIR Conimbriga 63 Klaudiomerion R in conventus Lucensis TIR Conimbriga 45 Koiliobriga HR Castromao (Celanova) TIR Conimbriga 46 Kolenda H in conventus Cluniensis Tovar 1989, 339 Komphloenta R in conventus Cluniensis TIR Caesaraugusta 101 Koniskoi HR SE Cantabria TIR Caesaraugusta 103 Kontobris H Tovar 1976, 270 Koplanion Pedion H vicinity of Palencia Tovar 1989, 341 Kottaiobriga R Tovar 1976, 270 La Calzadilla RL Almenara de Adaja Gorges 1979, 437-38 La Leitosa R Domergue 1987, 323-24 La Olmeda RL Pedrosa de la Vega Gorges 1979, 336-37 Labernis R in conventus Asturum TIR Caesaraugusta 136-37 Lacobriga HRL Iglesia de Belén (Carriónde los Condes)Mañanes 1985, 27; TIR Caesaraugusta 137 Laeros fl. RL Lérez TIR Conimbriga 63 Laetera L Tovar 1989, 315 Lais = Lansbrica Lambriaca R in conventus Lucensis? TIR Conimbriga 63 Lancia/Lance§ LanciensesRL/RRLEl Castro (Villasabariego) Tovar 1989, 335-36; TIR Caesaraugusta138Tranoy 1981, 48 Lancienses Oppidani RL NW Cáceres province TIR Conimbriga 64 Lancienses Transcudani RL Teixoso area POR Tovar 1976, 253; Alarcão 1990, 29-30 Langobriga RL Monte de S. Maria /Redondo (Feira) PORAlarcão 1988 I, 24; II.2, 91 Laniobre L Tovar 1989, 316 Lankia Oppidana RL NW Cáceres province, nearPortugese frontier?TIR Conimbriga 63-64 Lansbrica/LaisHR/LLás (S. Amaro) TIR Conimbriga 64 Lapatia Korou Akron/Trileukon Pr.R/RPunta dos Aguillóns RE Τρίλευκον; TIR Conimbriga 64, 103 Las Médulas R Domergue 1987, 297-310 Las Merchanas HRL fortified settlement TIR Conimbriga 73 Las Murias de Beloño RL TIR Caesaraugusta 156 Las Omañas R Domergue 1987, 315-17 Las Tejeras RL Pedraza Gorges 1979, 357 Las Ventas de Albares RL TIR Conimbriga 106 Lauare/Talabara?R Tovar 1976, 252 Legio VII Gemina →Gigia RL Fernández Ochoa 1982, 50-52 Legio VII Gemina →Palantia RL Rodríguez 1970, 430 Legio VII Gemina RL León Tovar 1989, 336-38 Lemavi HR Lemos area TIR Conimbriga 65 Leuni? HR between R. Miño and R.Limia PORTranoy 1981, 70 Libounka R in conventus Lucensis TIR Conimbriga 65-66 Libyca fl. RL Xubia TIR Conimbriga 66 Limia fl. HR Limia TIR Conimbriga 66 Limia RL Ponte de Lima POR Tovar 1989, 298 Limici RL upper R. Limia basin TIR Conimbriga 66 Longobriga HR Longroiva (Meda) POR Alarcão 1988 II.1, 55 Los Pradillos RL Villabermuda Gorges 1979, 339 Los Villares RL Quintana del Marco Gorges 1979, 275-76 Louankoi HR in territory of Callaeci Bracari TIR Conimbriga 69 Loubainoi HR in territory of Callaeci Bracari TIR Conimbriga 69 Lougei HR Bierzo (León) TIR Conimbriga 67 Louviño R Domergue 1987, 413-14 Luaron? Akron POR See Map 26 Lubanc(...) HR in vicinity of Conimbriga? POR Tovar 1976, 262 Lucus Asturum RL La Castañera (Lugo de Llanera)TIR Caesaraugusta 143 Lucus Augusti HRL Lugo Tovar 1989, 313-14 Luggoni HR E Asturias TIR Caesaraugusta 143 Luggoni HR R. Duerna valley TIR Caesaraugusta 143 Lugiso L in territory of Luggoni? TIR Conimbriga 70 Lusitani HRL Beira Alta between R.Tagus and R. DouroPORTIR Conimbriga 70; TIR Caesaraugusta143-44 Macedinho R Vila Flor POR Tranoy 1981, 221 Magnetum? L Meinedo (Conimbriga)PORTovar 1989, 319 Magnum Pr. = Nerion Pr. Maliaka R in conventus Asturum TIR Caesaraugusta 146 Mañanes 1985, 33-35 Manca R in territory of Cantabri Stylow 1991, 25-26 Mancellus L Manciles de Lerma? Mañanes 1985, 85-86; TIR Caesaraugusta146 Manliana R in conventus Emeritensis TIR Caesaraugusta 146 Mantua RL el Coto la Cepilla (Peralesde Milla)Stylow 1990, 316-17; Knapp 1992, 194 Maragatera R S. Colomba de Somoza Gorges 1979, 276-77 Marcie = Pons Nartiae Me(i)dubriga HR Castro de Ranhados(Meda)? PORTovar 1976, 254-55; Alarcão 1988 II.1, 54 Medioga L Tovar 1989, 315 Medullius M. HRL Bierzo region? TIR Conimbriga 72 Megas Limen = Artabris Sinus Meimoa R Penamacor POR Domergue 1987, 512-15 Melsos? fl. = Nailos? fl. Memoriana L Memorana, 1.5 miles SPola de LenaTIR Caesaraugusta 149 Mendikouleia R in conventus Emeritensis TIR Caesaraugusta 150 Meroua R in territory of Louankoi TIR Conimbriga 73 Meterkosa R in conventus Carthaginiensis TIR Caesaraugusta 150 Miaccum R Meaques (Casa deCampo)TIR Caesaraugusta 150-51 Miaccum See Map 25 Minius fl. RL Minho / Miño POR / SPN TIR Conimbriga 74 Mirobriga§ Municipium Val(...)HRLRCiudad Rodrigo Tovar 1976, 248; TIR Conimbriga 74 Miudes R Tranoy 1981, 227 Monte Mozinho RL hilltop settlement; OldrõesPORAlarcão 1988 II.1, 27 Monte Neme R TIR Conimbriga 75 Montefurado R Domergue 1987, 350-51 Monterroso R Domergue 1987, 434-38 Montes de la Peña See Map 25 Numbered Villas 125 Moroika R in conventus Cluniensis TIR Caesaraugusta 155 Mourbogoi = Turmog(id)i Munda fl. POR See Map 26 Nabios fl. = Nelo fl.F1 Nailos?/Melsos? fl.RL/HRNalón TIR Conimbriga 73, 77 Namnasa fl. RL Nansa TIR Caesaraugusta 157 Narbasoi HR SE conventus Bracaraugustanus TIR Conimbriga 77 Nardinion R in conventus Asturum TIR Conimbriga 77-78 Navatejera RL León Gorges 1979, 274-75 Navia fl. RL Navia TIR Conimbriga 78 near Mancellus See Map 25 near Uttaris, over Arroyo de Laredo RL TIR Conimbriga 65 Nebis fl. RL Neiva POR Tranoy 1981, 30 Nelo/Nabios fl.§ NabumRL/RLEo TIR Conimbriga 77, 79 Nemetatoi? HR between R. Ave and R.CávadoTIR Conimbriga 79; J. de Alarcão Nemetobriga RL Trives Viejo (Puebla deTrives)Tovar 1989, 297; TIR Conimbriga 79 Neri HR Cape Touriñán region Tranoy 1981, 58-59 Nerion/Artabrum/Celticum/Magnum Pr.§ Hire AkraHRL/R/R/RRCape Touriñán TIR Conimbriga 26, 42-43, 79TIR Conimbriga 20 Nestar, over R. Rubagón RL TIR Caesaraugusta 159 Nivaria HRL Ermita de Sieteiglesias(Matapozuelos)Mañanes 1985, 60-61; TIR Caesaraugusta159 Noega HR Campo Torres, 2.5 milesNW Gijón?Cuesta 1992; TIR Caesaraugusta 79 Noiga Oukesia R in conventus Asturum TIR Caesaraugusta 159 Noouion RL Noia? TIR Conimbriga 80 Nossa Senhora da Póvoade MileuRL Póvoa de Mileu POR Gorges 1979 455-56 Nossa Senhora doDesterroR Montemor-o-Velho POR Gorges 1979, 455 Nova Augusta R Lara de los Infantes? Gimeno 1993; TIR Caesaraugusta 159 NW Asturica Augusta RL TIR Conimbriga 71 Obila? = Avila Ocelum Duri →Septimanca →Titulcia →Map 26 RL Roldán Hervás 1975, 83-87 Ocelum Duri RL Zamora? Tovar 1976, 246-47 Ocelum R Ferro (Covilhã)? POR Alarcão 1988 II.1, 69; TIR Caesaraugusta163 Octaviolca§ OttaouiolkaRL Camesa (Valdeola) TIR Caesaraugusta 164 Odeis L Tovar 1989, 319 Oestrymnici (155) NW Iberia THA 67 Oestrymnis (154) NW Iberia THA 67 Okela/OpsikellaHR in conventus Cluniensis TIR Caesaraugusta 163 Okelon R in conventus Lucensis TIR Conimbriga 80 Oktodouron R in territory of Vaccaei Tovar 1989, 358 Olina R in conventus Lucensis TIR Conimbriga 80 Ontonia L Tovar 1989, 320 Opsikella = Okela Orgenomesci HR Cantabria between R.Sella and R. NansaTIR Caesaraugusta 167 Ornia fl. RL Duerna TIR Conimbriga 81 Orniaci HR R. Duerna valley TIR Conimbriga 81 Orouion Pr. R Península del Morrazo TIR Conimbriga 81 Otero, over R. Sil RL TIR Conimbriga 82 Ouadinia RL in territory of Vadinienses TIR Caesaraugusta 230 Ouarada R vicinity of Madrid? TIR Caesaraugusta 235 Ouelladis R vicinity of Aveiro? POR Tovar 1976, 259 Ouellica/Villegia?RL upper R. Pisuerga valley TIR Caesaraugusta 239 Ouerourion R vicinity of Avelhães? POR Tovar 1976, 259 Ouika R in territory of Callaeci Lucenses TIR Conimbriga 107 Paesici HRL between R. Navia and R.NalónTIR Conimbriga 83 Paesuri? HR Cárquere region POR Tovar 1976, 257; Alarcão 1988 I, 24;II.1, 52 Pago de los Fetisones RL Escarabajora de Cabezas Gorges 1979, 356 Pailontion RL Beloncio (Infiesto)? TIR Caesaraugusta 169 Palantenses R Tovar 1976, 239-240 Palantia RL El Quintanal (S. Martas)? TIR Caesaraugusta 170 Palantia RL Palencia TIR Caesaraugusta 170 Pallantia H Palenzuela TIR Caesaraugusta 171 Pampligua L Pampliega Tovar 1989, 363 Panóias R sanctuary POR Tranoy 1981, 336-40 Páramo del Sil R Tranoy 1981, 226 Páramo del Sil, over R. Sil RL TIR Conimbriga 83 Paredes de los Mercados RL town with Roman status; Duratón, Segovia Alföldy 1977; Knapp 1992, 262-65 Petavonium RL Rosinos de Vidriales TIR Caesaraugusta 177 Petra L Piedrahita? Tovar 1989, 343 Phlaouia Lambris R Lambre (Ambroa, Irixoa)? TIR Conimbriga 30, 56 Phoros Bibalon R W Verín in basin of R. Bubal TIR Conimbriga 57 Phoros Narbason R in conventus Bracaraugustanus TIR Conimbriga 57-58 Pinetum R in conventus Bracaraugustanus Tovar 1989, 294 Pintens L Hío (Cangas) Gorges 1979, 342; TIR Conimbriga 86 Pintia CHRL Padilla de Duero? TIR Caesaraugusta 169 Pintia R in conventus Lucensis TIR Conimbriga 86 Pirascon L in vicinity of Buitrago? TIR Caesaraugusta 180 Pisoraca § Legio IV RL R Playa RL Panxón Gorges 1979, 342 Pleutauroi? § *Plentouisoi HR near source of R. Ebro Tovar 1989, 72; TIR Caesaraugusta 181 Poço das Freitas R POR Domergue 1987, 533-34 Polibedenses R Yecla de Yeltes? Tovar 1976, 248 Pons Nartiae/MarcieRL upper basin of R. Ferreira Tovar 1989, 320; TIR Conimbriga 86 Pons Neviae RL Liber (Becerreá) TIR Conimbriga 86 Ponte da Sancha POR See Map 26 POR Alarcão 1988 II.1, 76; 1990, 29 Porta Augousta R in territory of Vaccaei TIR Caesaraugusta 182 Portus Blendium RL Suances TIR Caesaraugusta 183 Portus Magnus? = (Flavium) Brigantium Portus Veseiasueca HR S. Vicente de la Barquera Tovar 1989, 330; TIR Caesaraugusta 183 Portus Victoriae Iuliobrigensium Pozo Limideiro R Domergue 1987, 185 Prado de José Antonio RL Valladolid Gorges 1979, 444 Praesidium RL Burgo (O. Castro Caldelas) TIR Conimbriga 89 Praesidium RL Tovar 1989, 295 Praestamarci HR Barbanza peninsula TIR Conimbriga 89 Preterion L Bretó? Mañanes 1985, 107 Puebla del Brollón R Domergue 1987, 349 Punta dos Aguillóns THA 68 Quarquerni HR Bande region TIR Conimbriga 90-91 Quinta da Ribeira RL Tralhariz POR Gorges 1979, 453-54 Quintanilla de la Cueza RL Tejada Gorges 1979, 338 Rauda HR Roa TIR Caesaraugusta 189-90 Rhama R in conventus Cluniensis TIR Caesaraugusta 191 Río Cabrera R Domergue 1987, 327 Río Eria R TIR Conimbriga 54 Río Turienzo R Domergue 1987, 332-34 RL Braga POR Tovar 1989, 310-11 RL Santander TIR Caesaraugusta 183 Roboretum RL Tovar 1989, 294 Rubiás HR hilltop settlement; Cadós TIR Conimbriga 92 Ruiseñada R TIR Caesaraugusta 193-94 S. Chuís R hilltop settlement; Allande TIR Conimbriga 92 S. Colomba RL Hontoria de Cerrato Gorges 1979, 341 S. Cruz RL Baños de Valdearados Gorges 1979, 228 S. Eulalia de Bóveda L temple TIR Conimbriga 95 S. Lucia L Aguilafuente TIR Caesaraugusta 203 S. Marcial, over Arroyo de Los Barrios RL TIR Caesaraugusta 199 S. Martín de la Vega RL Villaverde Bajo TIR Caesaraugusta 245 S. Olaia AC near Figueira da Foz POR Alarcão 1988 II.2, 96 S. Pedro do Sul R POR Alarcão 1988 I, 114; II.1, 56 Sabaria = Sibaris Salacia RL Salamonde? POR Tovar 1989, 295 Salaeni HR R. Saja valley from Cabuérniga to Torrelavega TIR Caesaraugusta 194 Salamantica, over R. Tormes RL O’Connor 1993, 115-16 Salaniana RL Travassos (Vilar)? POR Alarcão 1988 I, 54; Tovar 1989, 295 Saldania CHRL Alto de la Morterona (Saldaña) TIR Caesaraugusta 194-95 Salia fl. RL Sella TIR Caesaraugusta 195 Salientes RL Baños de Molgas TIR Conimbriga 92 Salionka HR Cerro del Milagro (Poza de la Sal) TIR Caesaraugusta 195 Salmantica ACHRL Salmantica Tovar 1976, 245-46 Samarium L Tovar 1989, 321 Sandaquitum L in conventus Cluniensis TIR Caesaraugusta 202 Sanfins HRL hilltop settlement POR Alarcão 1988 II.1, 20-21 Sarabis = Sibaris Sars fl. RL Sar TIR Conimbriga 96 Sauga? fl. RL Miera TIR Caesaraugusta 205 Saunium fl. RL in conventus Cluniensis TIR Caesaraugusta 205 SE Memoriana RL TIR Conimbriga 73 Segisama Brasaca R Tovar 1989, 346 Segisama Iulia HR Villadiego? Tovar 1989, 346-47 Segisamo HRL Sasamón Tovar 1989, 347; TIR Caesaraugusta 207-208 Segontia Paramika R Contrasta (Ocariz) TIR Caesaraugusta 208 Segovia HRL Segovia TIR Caesaraugusta 209 Segovia RL TIR Caesaraugusta 209 Seixo de Ansiães R POR Tranoy 1981, 221 Sentice RL Dueña de Abajo (Pedrosillo de los Aires) TIR Caesaraugusta 210 Septimanca ACHRL Simancas TIR Caesaraugusta 210-11 Serra de Arga R POR Tranoy 1981, 221 Serra de S. Justa R W Valongo (Conimbriga) POR Domergue 1987, 524-26 Seurbi? HR lower right bank of R. Limia POR Tranoy 1981, 73 Seurri HR Sarria and Taboada region TIR Conimbriga 97 Sibaris/ Sabaria/ Sarabis RL/ R/ R Torre del Sabre (El Cubo)? Roldán Hervás 1971, 98-99; Tovar 1976, 246 Siccae Inss. RL Cíes Iss. TIR Conimbriga 97 Souperatioi HR S Astorga TIR Conimbriga 99 Supertamarci HR N R. Tambre TIR Conimbriga 99 Susarri? HR NW Sierra del Caurel TIR Conimbriga 99-100 SW El Raso See Map 26 SW Mantua See Map 27 Tagus fl. POR / SPN See Map 26 Talabara = Lavare? Talabriga →Alpedrinha RL Alarcão 1988 I, 58 Talabriga RL Cabeço do Vouga (Agueda)? POR Alarcão 1988 I, 24; II.2, 93 Talamine = Timalinum Tamagani HR basin of R. Támega, NNE Verín TIR Conimbriga 100 Tamarici Fontes R Tovar 1989, 365 Tamaris fl. RL Tambre TIR Conimbriga 100 Tapori HR Senhora de Mércoles region (Castelo Branco) Teibouroi HR Puebla de Trives region TIR Conimbriga 101 Tela = Gella Temes L TIR Conimbriga 100 Til(l)enus M. RL Teleno range TIR Conimbriga 101 Timalinum/ Talamine RL/ R Baralla? TIR Conimbriga 101 Titulcia →Caesaraugusta RL Roldán Hervás 1975, 85-86 Titulcia RL Bayona de Tajuña? Titulcia? Tovar 1989, 237; Knapp 1992, 170-73; Caesaraugusta 222 Tonobrica/Tenobrica?L in conventus Cluniensis orCaesaraugustanusTIR Caesaraugusta 223 Toral de los Vados, over R. Burbia RL TIR Conimbriga 102 Toral de Merayo, over R. Valdueza RL TIR Conimbriga 102 Torre de Hércules RL La Coruña TIR Conimbriga 103 Tourodoi HR Chaves region POR Tovar 1989, 128 Tourouptiana R in territory of Callaeci Lucenses TIR Conimbriga 104-105 Tourriga R in territory of Callaeci Lucenses TIR Conimbriga 104 Três Minas R POR Domergue 1987, 536-42 Trileukoi Inss. R 3 islets 2 miles NNE Punta dos Aguillóns RE Τρίλευκον; TIR Conimbriga 103 Trileukon Pr. = Lapatia Korou Akron Tritium HR Alto de Rodilla (Monasterio de Rodilla) TIR Caesaraugusta 226 Tude/ Castellum Tyde RL/ R Túy TIR Conimbriga 40-41 Turaqua = Turoqua Turbes L Pinilla Trasmonte? Mañanes 1985, 84-87; Tovar 1989, 359 Turduli Veteres HR left bank of lower R. Duero POR Tovar 1976, 201; Alarcão 1988 I, 24 Turmog(id)i/ Mourbogoi See Map 25 Turol(...) R Tovar 1976, 255 Turonium L in Callaecia Tovar 1989, 303 Turoqua/ Turaqua RL/ L Tourón (Pontecaldelas) TIR Conimbriga 104 Turris Augusti R Torres de Oeste (Catoira) TIR Conimbriga 104 Ulla fl. RL Ulla TIR Conimbriga 110 Urbicus fl. L Oribigo TIR Caesaraugusta 166 Urros R POR Tranoy 1981, 221 Urueña HR indigenous settlement; Fuenteguinaldo TIR Conimbriga 62 Uttaris RL Trabadelo TIR Conimbriga 110 Vaccaei HRL S Burgos, S Palencia, Valladolid and NW Segovia provinces TIR Caesaraugusta 230 Vacoecum R in territory of Lancia? Haley 1986, 246; Tovar 1989, 304 Vadinienses RL R. Sella, R. Esla and R. Güeña valleys TIR Caesaraugusta 230-32 Valduerna R Domergue 1987, 318-19; TIR Conimbriga 151 Valencia de Don Juan Mañanes 1985, 105-106; TIR Caesaraugusta 101 Vallata RL Villadangos del Páramo? TIR Caesaraugusta 235 Valle Rabón R Domergue 1987, 320-22 Valseni R in Sierra de Gata region (Cáceres)?Ariño 1993 Veneris Iugum (158) Cape Finisterre THA 68 Veniatia RL Figueruela de Arriba TIR Conimbriga 105-106 Vettonia § Vettones RL HRL W central Meseta between R. Tajo and R. Duero TIR Caesaraugusta 241 TIR Caesaraugusta 240 Vicani Dercinoassedenses R in territory of Clunia Tovar 1989, 370 Vicus Aquarius RL Castrotorafe (S. Cebrián de Castro) TIR Caesaraugusta 241 Vicus Atucausensis RL Quinta de Pascoais POR Curchin 1985, 331; Alarcão 1988 II.1, 21 Vicus Aunigainum L Ongayo (Suances) TIR Caesaraugusta 241 Vicus Baedorus R Tovar 1976, 262 Vicus Spacorum HR Vigo TIR Conimbriga 107 Vicus Vagornicensis R Fiães (Valpaços) POR Curchin 1985, 331 Vicus Veniensis RL Cabeço de Lameirão (Meimoa) POR Alarcão 1988 II.1, 70 Viladonga (Castro de) HRL hilltop settlement TIR Conimbriga 107 Villafranca del Bierzo, over R. Burbia RL TIR Conimbriga 108 Villegia = Vellica? Villegia? = Ouellica Viminacium RL Castro Muza (Calzadilla de la Cueza) TIR Caesaraugusta 246-47 Vindius M. HR TIR Conimbriga 110 Vinia Campegiensis R in Sierra de Gata region(Cáceres)?Ariño 1993 Vise(...) L Viseu POR Tovar 1976, 256 Vise(...)→Talabriga RL Alarcão 1988 I, 60 Zoelae HR between Trás-os-Montes POR and Tierra de Aliste (Zamora) TIR Conimbriga 111

El llamado «Itinerario de barro» es una serie de cuatro de tablillas de barro, presuntamente romanas y datadas en el siglo I, que contienen cinco itinerarios o guías de caminos del noroeste peninsular. Al modo de los modernos mapas de carreteras, recogían las distintas rutas con sus mansiones[1] y civitates correspondientes, así como la distancia entre las mismas. Hay noticias vagas de que aparecieron en la región de Astorga, la antigua Asturica Augusta, pero sin concretarse tampoco circunstancia ni fecha.[2] Fueron de la colección particular de D. Sebastián de Soto Posada y Cortés Llanos, en Cangas de Onís,[3] y en la actualidad están depositadas en las vitrinas del Museo Arqueológico de Asturias.[4] Presenta unas características singulares dentro de los itineraria adnotata[5] pues comparte con los miliarios la naturaleza epigráfica y con los itineraria picta[6] el estar dibujado. Considerado por muchos una de las principales fuentes de información epigráfica sobre el conocimiento de las vías romanas que discurrían por el norte de Hispania, hay autores que han señalado los diversos problemas que presentan las tablillas, y dudan su autenticidad. Ya su primer editor en 1920, Antonio Blázquez,[7] observó algunas anomalías de difícil explicación, aunque no cuestionó el conjunto, y dos de los mejores conocedores modernos de las calzadas romanas y sus documentos, Gonzalo Arias Bonet[8] y José María Roldán Hervás,[9] consideraron como falsas varias de las tablillas: dos el primero y tres el segundo. Siendo si acaso para Roldán la nº II la única que podría tenerse por auténtica, últimamente ni siquiera parece aceptar esta última.[10] Otros epigrafistas reconocidos son de la misma opinión, aunque algunos otros autores, entre los cuales destacó Antonio García y Bellido, en un artículo póstumo de 1975,[11] les concedieron o les siguen concediendo total validez. Contenido [ocultar] 1Tipología 2Itinerarios 2.1Placa I 2.2Placa II 2.3Placa III 2.4Placa IV 3Bibliografía 4Notas y referencias 5Véase también 6Enlaces externos [editar]Tipología Las cuatro placas son de forma rectangular de aproximadamente 14 por 12 centímetros, y a juzgar por el asa en forma de cola de golondrina que conserva la placa II y, por la firma del magistrado municipal, duunvir, que en ellas aparece, su finalidad debía ser colgar de una pared pública para información de los viajeros. [editar]Itinerarios [editar]Placa I Barro cocido de color parduzco. Pátina en dos tonos, probablemente por haber estado los trozos en distintos ambientes. Superficie ligeramente ondulada y con las huellas de las manos que modelaron la tablilla muy señaladas. Parece ser que estas placas se hicieron golpeando con la palma sobre la lámina de barro fresco y, por supuesto, antes de escribir en él con un punzón o stylus, como en las tablilla de cera. La altura de la tablilla es de 14,5 cm, su anchura de 12,4 cm y su grosor es de 0,7 cm. Después de su primera publicación se ha perdido un trocito correspondiente a la parte superior, sobre la línea primera, donde figura el número de la legión. Este trozo perdido no tenía letrero alguno. El recorrido mencionado en esta placa presenta una problemática bastante compleja. Por un lado, la constatación del número de millas totales no se corresponde con la distancia real entre León y Suances, disfunción que ha propiciado la elaboración de numerosas hipótesis en busca de una «milla cántabra» de valor superior al normal. Por otra parte, existen mansiones, que son absolutamente desconocidas, como sucede con Rhama, careciendo de otra referencia escrita sobre ella. Además, existen mansiones, que si bien aparecen refutadas por otro tipo de fuentes, se desconoce exactamente su ubicación. En consecuencia, el Itinerario de barro ha sido objeto de numerosos estudios, cuestionándose incluso su autenticidad.[12] Después de un riguroso análisis llevado a cabo por el profesor García y Bellido, éste llegó a la conclusión de que las cuatro tabellae son auténticas, por lo que había que pensar en un fallo del copista, perito en actuaciones de alfar pero inepto en camino o rutas, o bien en que la ubicación de las mansiones no coincide con los criterios mantenidos actualmente; o, algo más factible, en una convergencia de ambas hipótesis (lo que, como se ha dicho más arriba, no convenció o convence a todos).[13] Esta placa numerada como I señala el recorrido de la Via Legione VII Gemina ad Portum Blendium que, partiendo de Legio VII Gemina (León), tiene su final en Portus Blendium (Suances), con el siguiente desarrollo:[14] [VIA] L(EGIONE) VII GEMINA AD PORTVM BLE(N)DIVM RHAMA VII MIL(L)IAS AMAIA XVIII VILLEGIA V LEGIO I[III] V O[C]TA[V]IOLCA V IVLIOBRIGA X ARACILLVM V PORTVS BLEN[DIVM] [C(aius) LEP(idus) M(arci filius)] II. VIR Las investigaciones hoy en día se dirigen en este sentido, valorando el hecho de que la Legio VII mencionaba en la tablilla no se corresponda con la capital leonesa, sino con Segisama Iulia, base de operaciones del ejército imperial mandado por Augusto en las Guerras Cántabras. La base de tal correspondencia e interpretación estriba en el posible origen militar de la vía en relación con la conquista del Norte de la Península en el momento de las Guerras Cántabras. Segisama Iulia constituía el punto campamental, base de las operaciones de las legiones romanas de Augusto. A raíz de la Pax Romana y de las reformas del ejército se establecieron nuevos lugares para el asentamiento de las legiones de mantenimiento y control del Noroeste de Hispania, entre ellas el destino de la Legio VII Gemina en el lugar donde, con posterioridad, surgirá la ciudad de León. Siguiendo la argumentación, es probable un intento de adaptación por parte del copista del itinerario de esta tablilla sustituyendo el lugar del primitivo asentamiento de las tropas, Segisama Iulia, por el lugar del establecimiento del ejército en el momento de elaborar la tabellae, Legio VII Gemina, equivocando los nombres de las legiones sin hacer corrección alguna en las mansiones y civitates restantes del recorrido. Dada la posibilidad de las circunstancias citadas, la placa I estaría recogiendo una de las antiguas vías militares de acceso a Cantabria. Sobre la localización de Rhama se han elaborado múltiples teorías, bastante divergentes. Ante esta problemática adquiere fuerza la hipótesis de que Rhama no se corresponda estrictamente con una mansio, y aluda a la salida del ramal o ramificación de la vía principal que cruzaba la Meseta de Oeste a Este, circunstancia ésta que estaría en correlación con el hallazgo de dos miliarios de Augusto al Oeste de Sasamón, distantes de la Segisama Iulia romana aproximadamente las siete millas que señala el itinerario. Además, desde este punto, Padilla de Abajo, parte un camino que, con trazado rectilíneo, enlaza directamente con Peña Amaya. En el resto de las mansiones y ciudades recogidas existe una mayor unanimidad. Sin embargo, Villegia y Legio IIII Macedonica no están rigurosamente situadas. La primera parece corresponder al yacimiento del Monte Cildá, corroborado este dato por el texto de un epígrafe allí descubierto con la mención al gentilicio correspondiente. Legio IIII aún sigue presentando notables dificultades, pues si bien en Herrera de Pisuerga (la antigua Pisoraca) están hallándose abundantes materiales que atestiguan su posible presencia, según la distancia que marca la tablilla tendría que estar situada mucho más al Norte, a 5 millas de Octaviolca (aproximadamente 7,5 kilómetros) y a 15 millas de la ciudad romana de Iuliobriga (22 kilómetros). Esta última mansio (Octaviolca) pudo estar localizada en las proximidades de Mataporquera, en el municipio de Valdeolea, al Sur de Cantabria, de la que pudo ser una villae o una segregación del área de Camesa-Rebolledo (véase Yacimiento arqueológico de Camesa-Rebolledo). No obstante, si se admite un error más en el orden de la distribución de las mansiones en el Itinerario de barro, lo cual puede ser una prueba más para defender la hipótesis de su falsedad, los recientes trabajos de excavación arqueológica que se viene llevando a cabo en Herrera de Pisuerga parecen deducir que en dicho lugar se asentó la Legio IIII Macedonica. Iuliobriga, junto con Aracillum y Portus Blendium son los enclaves mejor localizados pues se asimilan a las proximidades de Retortillo, Aradillos y Suances respectivamente. [editar]Placa II Está realizada en barro de pátina color ocre verdoso, cobrizo. Tiene una altura de 14 cm, su ancho es de 11.8 cm y su grosor de 0,7 cm. Presenta unas huellas claras de los surcos de la palma de la mano del formador. Desde su primera publicación se perdió un trocito triangular que afecta a las líneas 10 y 11 y otro, mayor, que estaba partido en dos, que afecta al comienzo de las cuatro últimas líneas. Este hecho se plasma en la transcripción en letra mayúscula cursiva y sin paréntesis cuadrados por no ser, en verdad, suplidos del editor. La placa II mostraba el itinerario correspondiente a la Via Asturica Ad Emeritam Augustam que unía Asturica Augusta (Astorga) con Emerita Augusta (Mérida): VIA ASTVRICA AD EMERIT(AM) AVGVS(TAM) BE[D]VNIA VII MILLAS BRIGECIO X VICO AQVARO X (?) OCEDOLVRI XI SABARIAM VIII SALM[ANTICA] SENT[ICA] AD LI[PPOS] CAEC[ILIO VICO] CAPARA X...(?) RVSTICIAN[A] TVRMVLVS X...(?) CASTRIS CAECI[LIIS] AD SORORES X (?)... EMERITA XII [C(aius) LEP(idus) M(arci filius)] II. VIR [editar]Placa III Al igual que las anteriores se trata de una placa de barro cocido de color ocre claro en la mayoría de los fragmentos; otros son castaños con calidad cobriza. Tiene un altura de 14,2 cm, una anchura de 12 cm y un grosor de 0,7 cm. Falta el ángulo inferior izquierdo que, tras su publicación, se quebró desprendiéndose del trozo casi cuadrado que abarca el comienzo de las tres últimas líneas. También se perdió un trocito sin letras en el borde inferior, bajo la milla XII de Bracara. El itinerario de la placa III se corresponde con la Via Asturica ad Bracara, cuyo recorrido es el siguiente: [VI]A ASTV[RICA] AD BRACA RA ARGENTIOLVM V MILLAS PETAVO[NIV]M VIII VI[NIATIA] COM[PLEV]TICA XII ROB[ORE]TVM XII AD AQVAS XV AQVIS ORIGINIS VII SALA[N]IA X BRACARA XII [C(aius) LEP(idus) M(arci filius)] II. VIR [editar]Placa IV Es la única placa que conserva su ansa original, perdida en las demás. Presenta un orificio circular indicando que ésta, como las demás, debieron estar colgadas para uso o informe de un número más o menos abundante de personas. Se trata de una pátina de color ocre oscuro hacia el castaño-cobrizo, en unos trozos, y ocre más claro en otros, patinados diversamente por haber yacido, sin duda, en medios ambientes distintos, como ya observamos en la placa número I. Posee una altura de 16,6 cm, una anchura de 12 cm y un grosor de 0,7 cm. Falta, por pérdida después de su primera publicación, un trocito triangular en la línea 1, tras la palabra VIA. Debió contener la L de L VCO. En la línea 6 falta también otro fragmento triangular que, ciertamente, contuvo la E final de AQVAE (AE ligadas) y la G de AVGVSTI. En la misma línea se suele incorporar un trocito suelto que hoy está, al parecer, mal pegado en un lugar ligeramente desplazado hacia la derecha de su probable posición prístina. En el dibujo lo hemos situado donde nos parece estuvo siguiendo a los primeros editores. Es hoy la única placa con la firma completa del duunvir. También lo llevó la placa III hasta la pérdida de su extremo interior izquierdo. La placa IV muestra el recorrido correspondiente a dos vías romanas: la Via Lucu Augusti ad Iria y la Via Lucu Augusti ad Dactionum cuyos recorridos se muestran a continuación: VIA [L]VCO AVGVSTI AD IRIA PONTE MARTIAE XI BREV[I]S XIII ASECONIA XI IRIA XV VIA LVCO AVGVSTI A[D DACTIONVM] AQVAE QVINT[IAE] DACTIONVM X(?)... [C(aius) LEP(idus) M(arci filius)] II. VIR [editar]Bibliografía Iglesias Gil, JM., Muñiz Castro, JA. Las comunicaciones en la Cantabria romana. Santander: Ediciones de Librería Estudio; 1992. ISBN 84-87934-18-8. [editar]Notas y referencias ↑ Estaciones colocadas a intervalos regulares en las calzadas para servir de reposo y proceder a los relevos de correos, caballos, etc. marcaban el final de cada etapa. Iglesias Gil, JM. Julióbriga, p. 10. ↑ J.M. Roldán, Itineraria hispana, Valladolid, 1975, pág. 163 se hace eco de esta oscuridad en cuanto al hallazgo, pero ya resulta sintomático que el primer editor, A. Blázquez (1920, véase infra), que recibió las fotografías de quien estaba en contacto con el legado del propietario, no mencione nada en absoluto sobre el origen de las piezas. ↑ Antonio Blázquez, en la primera edición de las tablillas, cita al propietario como "Soto Posada", y es que realmente así era conocido generalmente este prócer, D. Sebastián de Soto y Cortés (pág. 3), del nombre de su padre, también acreditado erudito y coleccionista. ↑ A donde pasó, tras el fallecimiento de Soto hijo en 1915, su colección arqueológica. ↑ Como su transcripción indica, son aquellas guías de caminos en los que éstos aparecen anotados desde el punto de partida hasta su finalización, con su desarrollo correspondiente. Iglesias Gil, JM., Muñiz Castro, JA. Las comunicaciones en la Cantabria romana, p. 80. ↑ En ellos, el discurrir de los caminos aparecen plasmados en un mapa o gráfico, es decir, están dibujados. Iglesias Gil, JM., Muñiz Castro, JA. Las comunicaciones en la Cantabria romana, p. 80. ↑ A. Blázquez, «Cuatro téseras militares», Boletín de la Real Academia de la Historia LXXVII, 1920, pp. 99-107, ahora descargable. ↑ G. Arias Bonet, «Los caminos del duumviro Lepidus», El Miliario Extravagante nº 1, 1963, 4 ss.; nº 4, 1964, 71 ss.; nº 6, 1964, pp. 134 ss. y, especialmente en el nº 7, 1964, 144 ss. (un resumen de sus argumentos puede consultarse aquí, pág. 34). ↑ J. M. Roldán Hervás, «Las tablas de barro de Astorga, ¿una falsificación moderna?», Zephyrus, 23-24, 1972-1973, pp. 221-233; una detallada explicación en su «Iter ab Emerita Asturicam: El camino de la plata» (Acta Salmanticensia 112), Salamanca, 1971, p. 33 y ss., y en Itineraria Hispana. Fuentes antiguas para el estudio de las vías romanas en la Península, Madrid 1975, pp. 163-175. ↑ J. M. Roldán Hervás, «El Camino de la Plata: iter o negotium», Gerión 2007, vol. Extra, pp. 323-340, especialmente p. 332 y nota 33: «La primera fuente antigua que nos da toda su extensión, de Mérida a Astorga, si dejamos de lado el peculiar y, a mi parecer, decididamente falso, Itinerario de Barro, es el Anónimo de Rávena…». ↑ A. García y Bellido, «El llamado "Itinerario de barro"», Boletín de la Real Academia de la Historia 172.3, 1975, pp. 547-563. ↑ Iglesias Gil, JM., Muñiz Castro, JA. Las comunicaciones en la Cantabria romana, p. 81, y véase lo explicado y enlazado al comienzo de este artículo. ↑ Un ejemplo reciente: «...el numeral I del IX quedó bastante pegado a la M, con lo que, para un no experto (y estamos hablando de comienzos del siglo XX), puede parecer la abreviatura del praenomen Manius (que une M, A y N). Pues bien, en las tres tablas restantes todas las M se hacen de esa manera, lo que por sí solo ya demuestra que son falsas, pues tal M quita todo sentido a la palabra en la que está. Hay otros detalles, pero ése es muy significativo. Podría ser falsa también esta segunda placa, dice Roldán (pág. 167), al analizar el extraño final con C. LEP.M / II VIR que... entre otras rarezas presenta interpunciones al pie de las letras, algo insólito en epigrafía latina...» (precisiones de A.M. Canto, 14-2-2009). ↑ Epígrafe extraído de Iglesias Gil, JM., Muñiz Castro, JA. Las comunicaciones en la Cantabria romana, p. 82. [editar]Véase también Calzada romana Tabula Peutingeriana Imperio romano Hispania Epigrafía [editar]Enlaces externos El llamado «Itinerario de barro» — Antonio García y Bellido. La red viaria romana en el sur de Cantabria — Daniel Guerra de Viana.

breedte 1506 px